「ビ」 3078...

ひょうていする 【評定する】 hjóteiszuru 2022-01-10
◆ értékel 「学生（がくせい）の能力（のうりょく）を評定（ひょうてい）する。」 „Értékeli a diák tudását.”

ひょうてき 【標的】 hjóteki 2022-07-14
◆ célpont 「攻撃（こうげき）の標的（ひょうてき）となった。」 „Támadások célpontjává vált.”
◆ céltábla 「標的（ひょうてき）に銃（じゅう）を向（む）ける。」 „A céltábla felé irányította a puskáját.”

ひょうてきとする 【標的とする】 hjótekitoszuru 2022-01-10
◆ célba vesz 「癌（がん）細胞（さいぼう）を標的（ひょうてき）とした療法（りょうほう）」 „ráksejteket célba vevő gyógymód”
◆ irányuló 「彼（かれ）を標的（ひょうてき）とする攻撃（こうげき）は（わ）増（ふ）えてきた。」 „Az ellene irányuló támadások egyre gyakoribbak lettek.”

びょうてきな 【病的な】 bjótekina 2022-01-10
◆ abnormális 「病的（びょうてき）な好奇心（こうきしん）」 „abnormális kíváncsiság”
◆ beteges 「病的（びょうてき）な嘘（うそ）つき」 „beteges hazudozó”
◆ kóros 「病的（びょうてき）な妄想（もうそう）」 „kóros rögeszme”
◆ morbid 「病的（びょうてき）な冗談（じょうだん）」 „morbid vicc”

びょうてきに 【病的に】 bjótekini 2022-01-10
◆ abnormálisan 「病的（びょうてき）に蛇（へび）が好（す）きだ。」 „Abnormálisan vonzódik a kígyókhoz.”
◆ betegesen 「病的（びょうてき）に痩（や）せている。」 „Betegesen lefogyott.”

ひょうてん 【氷点】 hjóten 2008-03-27
◆ fagypont

ひょうでん 【票田】 hjóden 2021-10-17
◆ szavazóbázis

ひょうでん 【評伝】 hjóden 2022-01-10
◆ kritikai életrajz

ひょうてんか 【氷点下】 hjótenka 2023-09-08
◆ fagy 「夜（よる）は（わ）氷点下（ひょうてんか）になりそうです。」 „Éjszaka fagy várható.”
◆ fagypont alatt 「氷点下（ひょうてんか）の気温（きおん）」 „fagypont alatti hőmérséklet”
◆ mínusz 「氷点下（ひょうてんか）１０（じゅう）度（ど）」 „mínusz tíz fok”