「わ」 309...

わきにおく 【脇に置く】 vakinioku 2021-12-25
◆ félretesz 「ソースは（わ）冷（さ）めるまで脇（わき）に置（お）いておいて下（くだ）さい！」 „A mártást tegye félre, míg ki nem hűl!”

わきにかかえこむ 【脇に抱え込む、脇に抱えこむ、脇にかかえ込む】 vakinikakaekomu 2021-12-25
◆ hóna alá tesz 「鞄（かばん）を脇（わき）に抱（かか）え込（こ）んだ。」 „Hóna alá tette a táskát.”

わきにしりぞく 【脇に退く】 vakinisirizoku 2021-12-25
◆ átengedi a terepet 「選手（せんしゅ）は（わ）脇（わき）に退（しりぞ）いて監督（かんとく）になった。」 „A versenyző átengedte a terepet a fiataloknak, majd edző lett.”

わきにそらす 【脇に逸らす】 vakiniszoraszu 2021-12-25
◆ mellékvágányra terel 「話（はなし）を脇（わき）に逸（いっ）した。」 „Mellékvágányra tereltem a beszélgetést.”

わきのした 【脇の下】 vakinosita 2021-12-25
◆ hónalj 「体温計（たいおんけい）を脇（わき）の下（した）に挟（はさ）んだ。」 „A hónom alá dugtam a lázmérőt.”

わきばら 【脇腹】 vakibara 2015-07-23
◆ ágyék
◆ lágyék

わきへ 【脇へ】 vaki-e 2015-08-14
◆ félre

わきへよせる 【脇へ寄せる】 vakihejoszeru 2021-12-25
◆ félrehúz 「この椅子（いす）は（わ）邪魔（じゃま）だから脇（わき）へ寄（よ）せて！」 „Húzd félre ezt a széket, mert útban van!”

わきへよる 【脇へよる、わきへ寄る、脇へ寄る】 vaki-e joru 2021-12-25
◆ félrelép 「大（おお）きい人（ひと）がやって来（き）たので脇（わき）に寄（よ）った。」 „Egy nagy ember jött szembe, ezért félreléptem.”

わきポケット 【脇ポケット】 vakipoketto 2016-03-06
◆ oldalzseb 「ズボンの脇（わき）ポケットが破（やぶ）れて穴（あな）があいている。」 „A nadrágon oldalzsebe elszakadt, egy lyuk tátong rajta.”

わきまえ 【弁え、辨え】 vakimae 2021-12-25
◆ illendőség 「この子（こ）は（わ）わきまえがない。」 „Ez a gyerek illetlen.”
◆ ismeret （心得）
◆ ítélőképesség （弁別） 「わきまえのある人（ひと）」 „jó ítélőképességű ember”