「ソ」 309...

ぞうけつしゃりょう 【増結車両】 zókecusarjó 2022-01-08
◆ hozzákapcsolt kocsi

ぞうけつする 【増結する】 zókecuszuru 2022-01-08
◆ hozzákapcsol 「６（ろく）両（りょう）編成（へんせい）の列車（れっしゃ）に２（に）両（りょう）を増結（ぞうけつ）した。」 „A hatkocsis szerelvényhez hozzákapcsoltak két kocsit.”

ぞうけつする 【造血する】 zókecuszuru 2022-01-08
◆ vért termel

ぞうけつそしき 【造血組織】 zókecuszosiki 2022-11-13
◆ vérsejtképző szövet

ぞうげのとう 【象牙の塔】 zógenotó 2022-01-08
◆ elefántcsonttorony

ぞうげのとうにこもる 【象牙の塔にこもる、象牙の塔に籠もる】 zógenotónikomoru 2022-01-08
◆ elefántcsonttoronyba zárkózik

ぞうげやし 【象牙椰子】 zógejasi 2022-01-08
◆ elefántcsontdió

そうけん 【創建】 szóken 2016-02-21
◆ megépítés 「お寺（てら）は（わ）創建（そうけん）時（じ）の姿（すがた）に復元（ふくげん）された。」 „A templomot visszaállították a megépítésekori állapotába.”

そうけん 【双肩】 szóken 2022-01-08
◆ mindkét váll
◆ váll 「この企画（きかく）の成功（せいこう）は（わ）君（きみ）の双肩（そうけん）にかかっている。」 „A te válladon nyugszik ennek a projektnek a sikere.”

そうけん 【送検】 szóken 2022-01-08
◆ ügyészségre küldés
◇ しょるいそうけん 【書類送検】 soruiszóken vádirat elküldése

そうげん 【草原】 szógen 2016-04-29
◆ mező 「草原（そうげん）で鹿（しか）が草（くさ）を食（た）べていた。」 „A mezőn legelt egy őzike.”
◆ rét
◇ さんちそうげん 【山地草原】 szancsiszógen hegyi rét
◇ だいそうげん 【大草原】 daiszógen sztyeppe
◇ だいそうげん 【大草原】 daiszógen préri （プレーリー）