「お」 3084...

おれる 【折れる】 oreru 2023-10-20
◆ beadja a derekát 「彼（かれ）は（わ）いくら説得（せっとく）しても折（お）れない。」 „Hiába győzködjük, csak nem adja be a derekát.”
◆ beletörik 「りんごは（わ）固（かた）くて、歯（は）が折（お）れた。」 „Olyan kemény volt az alma, hogy beletört a fogam.”
◆ eltörik 「足（あし）が折（お）れた。」 „Eltört a lábam.”
◆ enged 「こちらが折（お）れて相手（あいて）の希望（きぼう）に従（したが）った。」 „Én engedtem a kérésének.”
◆ hajtható 「この携帯（けいたい）は（わ）二（ふた）つに折（お）れる。」 „Ez az mobil kétrét hajtható.”
◆ kanyarodik 「最初（さいしょ）の角（かど）を左（ひだり）へ（え）折（お）れた。」 „Az első sarkon balra kanyarodtam.”
◆ kitörik 「鉛筆（えんぴつ）の先（さき）が折（お）れた。」 „Kitört a ceruza hegye.”
◆ letörik 「ラジオのアンテナが折（お）れた。」 „Letört a rádió antennája.”
◆ törik 「枝（えだ）は（わ）折（お）れやすいから気（き）をつけて！」 „Vigyázz, mert könnyen törik az ág!”
◇ ほねがおれる 【骨が折れる】 honegaoreru eltörik a csontja
◇ ほねがおれる 【骨が折れる】 honegaoreru fáradságos 「彼（かれ）を説得（せっとく）するのは（わ）骨（ほね）が折（お）れる。」 „Fáradságos meggyőzni őt.”

オレンジ orendzsi 2020-09-19
◆ narancs 「オレンジの皮（かわ）を剥（む）いた。」 „Meghámoztam a narancsot.”
◇ ネーブルオレンジ néburuorendzsi fias narancs
◇ ネーブルオレンジ néburuorendzsi dudoros narancs

オレンジいろ 【オレンジ色】 orendzsiiro 2007-03-23
◆ narancssárga

オレンジ・ジュース orendzsi-dzsúszu 2022-07-29
◆ narancslé

オレンジのかわ 【オレンジの皮】 orendzsinokava 2009-03-26
◆ narancshéj

おろおろ orooro 2019-10-11
◆ kétségbeesve
◆ részlegesen （部分的に）
◆ zavarodottan