「ぴ」 3084...

びょうどう 【平等】 bjódó 2022-01-10
◆ egyenjogúság 「男女平等（だんじょびょうどう）」 „nemek közötti egyenjogúság”
◆ egyenlőség 「契約（けいやく）社員（しゃいん）は（わ）正社員（せいしゃいん）にある法的（ほうてき）平等（びょうどう）のために戦（たたか）った。」 „A szerződéses dolgozók az állandósokkal való jogi egyenlőségért küzdöttek.”
◇ ほうのしたのびょうどう 【法の下の平等】 hónositanobjódó törvény előtti egyenlőség
◇ ほうのもとのびょうどう 【法のもとの平等、法の下の平等】 hónomotonobjódó törvény előtti egyenlőség

びょうどうけん 【平等権】 bjódóken 2022-01-10
◆ egyenlő jog

びょうどうな 【平等な】 bjódóna 2022-01-10
◆ egyenlő 「平等（びょうどう）な条件（じょうけん）」 „egyenlő feltételek”
◆ részrehajlás nélküli 「平等（びょうどう）な評価（ひょうか）」 „részrehajlás nélküli értékelés”

びょうどうに 【平等に】 bjódóni 2022-01-10
◆ egyenlően 「適切（てきせつ）な医療（いりょう）を平等（びょうどう）に受（う）ける権利（けんり）があります。」 „Mindenkinek egyenlően joga van megfelelő orvosi ellátásra.”
◆ részrehajlás nélkül 「部下（ぶか）を平等（びょうどう）に扱（あつか）う。」 „Részlehajlás nélkül bánik a beosztottaival.”
◆ testvériesen 「ケーキを平等（びょうどう）に分（わ）けた。」 „A tortát testvériesen elosztották.”

びょうどく 【病毒】 bjódoku 2022-01-10
◆ méreg
◆ vírus

ひようにまれな 【非常に希な、非常に希稀な】 hijónimarena 2019-06-03
◆ ritkaságszámba megy 「正直（しょうじき）な人（ひと）は（わ）非常（ひよう）に希（まれ）だ。」 „Az őszinte ember ritkaságszámba megy.”

びょうにん 【病人】 bjónin 2008-12-14
◆ beteg ember

びょうにんのベッド 【病人のベッド】 bjónin-nobeddo 2022-07-01
◆ betegágy

ひょうのう 【氷嚢】 hjónó 2022-10-16
◆ jégtömlő 「病人（びょうにん）の頭（あたま）に氷嚢（ひょうのう）を載（の）せた。」 „Jégtömlőt tett a beteg fejére.”