「ふ」 3086...

ふやじょうとなる 【不夜城となる】 fujadzsótonaru 2023-04-09
◆ éjszaka is fényárban úszik 「銀座（ぎんざ）は（わ）不夜城（ふやじょう）となっている」 „Ginza éjszaka is fényárban úszik.”

ふやす 【増やす】 fujaszu 2016-04-06
◆ bővít 「会社（かいしゃ）の人数（にんずう）を増（ふ）やした。」 „Bővítette a cég létszámát.”
◆ gyarapít 「彼（かれ）は（わ）財産（ざいさん）を２倍（にばい）に増（ふ）やした。」 „Kétszeresére gyarapította a vagyonát.”
◆ megnövel （増やしてしまう） 「会社（かいしゃ）は（わ）配当金（はいとうきん）を増（ふ）やした。」 „A vállalat megnövelte az osztalékát.”
◆ nagyobbít 「座席（ざせき）の数（かず）を増（ふ）やした。」 „Nagyobbította a férőhelyek számát.”
◆ növel 「あのレストランは（わ）量（りょう）を増（ふ）やした。」 „Az étterem növelte az adagokat.”
◇ かずをふやす 【数を増やす】 kazu-o fujaszu megszaporodik 「コウノトリは（わ）徐々（じょじょ）に数（かず）を増（ふ）やしていた。」 „A gólyák lassan megszaporodtak.”

ふやす 【殖やす、増やす】 fujaszu 2022-08-15
◆ sokszoroz 「細菌（さいきん）は（わ）自分（じぶん）を増（ふ）やすことが出来（でき）る。」 „A baktérium képes önmagát sokszorozni.”
◆ szaporít 「お金（かね）を増（ふ）やす。」 „Szaporítja a pénzét.”
◇ かずをふやす 【数を増やす】 kazu-o fujaszu megszaporodik 「コウノトリは（わ）徐々（じょじょ）に数（かず）を増（ふ）やしていた。」 „A gólyák lassan megszaporodtak.”

ふやすこと 【増やすこと】 fujaszukoto 2019-12-01
◆ gyarapítás 「彼（かれ）は（わ）お金（かね）を増（ふ）やすことしか考（かんが）えない。」 „Csak a vagyona gyarapításán jár az esze.”
◆ növelés

ふゆ 【冬】 fuju 2020-07-21
◆ tél 「厳（きび）しい冬（ふゆ）に備（そな）えた。」 „Felkészültem a hideg télre.”
◇ ふゆぎ 【冬着】 fujugi téli ruha
◇ ふゆげしょうする 【冬化粧する】 fujugesószuru hólepelbe burkolózik 「冬化粧（ふゆげしょう）した山（やま）」 „hólepelbe burkolózott hegy”
◇ ふゆごしする 【冬越しする】 fujugosiszuru telel 「家（いえ）で冬越（ふゆご）しした植物（しょくぶつ）を外（そと）に出（だ）した。」 „A lakásban telelt növényeket kiültettem.”
◇ ふゆに 【冬に】 fujuni télen
◇ ふゆのコート 【冬のコート】 fujunokóto télikabát 「冬（ふゆ）のコートをクリーニングに出（だ）した。」 „Beadtam a télikabátomat a tisztítóba.”
◇ ふゆめく 【冬めく】 fujumeku téliesre fordul 「天気（てんき）が冬（ふゆ）めいた。」 „Téliesre fordult az idő.”
◇ ふゆらしい 【冬らしい】 fujurasii téli 「冬（ふゆ）らしい天気（てんき）が続（つづ）いている。」 „Folytatódik a téli időjárás.”
◇ まふゆ 【真冬】 mafuju tél közepe