「ヶ」 3092...

げんちしさつ 【現地視察】 gencsisiszacu 2016-09-13
◆ terepszemle

けんちする 【検知する】 kencsiszuru 2016-02-28
◆ detektál
◆ érzékel 「このセンサーは（わ）煙（けむ）を検知（けんち）する。」 „Ez a szenzor érzékeli a füstöt.”
◇ いんしゅけんちする 【飲酒検知する】 insukencsiszuru szondáztat 「息（いき）を掛（か）けて飲酒検知（いんしゅけんち）する機械（きかい）。」 „Olyan szerkezet, amibe fújva szondáztatni lehet.”

げんちせいさん 【現地生産】 gencsiszeiszan 2021-01-31
◆ helyi termelés

げんちせいさんする 【現地生産する】 gencsiszeiszanszuru 2021-01-31
◆ helyben előállít

げんちちゅうざいいん 【現地駐在員】 gencsicsúzaiin 2021-05-17
◆ helyszínen tartózkodó munkatárs

げんちちょうさ 【現地調査】 gencsicsósza 2019-06-18
◆ állapotvizsgálat
◆ helyszíni vizsgálat

げんちちょうたつ 【現地調達】 gencsicsótacu 2023-10-15
◆ helyi beszerzés

げんちつうか 【現地通貨】 gencsicúka 2021-01-31
◆ helyi valuta

げんちの 【現地の】 gencsino 2023-10-15
◆ helyi 「現地（げんち）の天気（てんき）」 „helyi időjárás”
◆ ottani 「現地（げんち）の様子（ようす）を伝（つた）える。」 „Tudósít az ottani helyzetről.”

げんちのひと 【現地の人】 gencsinohito 2016-04-23
◆ ottani 「現地（げんち）の人（ひと）は（わ）苦労（くろう）している。」 „Az ottaniaknak nehéz a élete.”

げんちほうこく 【現地報告】 gencsihókoku 2021-01-31
◆ helyszíni tudósítás