「お」 3098...

おろかな 【愚かな】 orokana 2020-11-08
◆ balga 「神様（かみさま）、愚（おろ）かな私（わたし）をお許（ゆる）し下（くだ）さい！」 „Istenem, bocsáss meg balga lelkemnek!”
◆ buta 「あんなインチキ商品（しょうひん）を買（か）うなんて愚（おろ）かな行為（こうい）でした。」 „Buta dolog volt megvenni azt a becsapós árut.”
◆ ostoba 「愚（おろ）かな勘違（かんちが）いで彼（かれ）は（わ）嫉妬（しっと）した。」 „Féltékenységét ostoba félreértés okozta.”
◆ ütődött 「愚（おろ）かな考（かんが）え」 „ütődött ötlet”

おろかなこと 【愚かなこと】 orokanakoto 2016-03-22
◆ bolondság
◆ butaság
◆ ostobaság

おろかもの 【おろか者、愚か者】 orokamono 2020-09-19
◆ buta
◆ hülye

おろし 【卸、卸し、下ろし】 orosi 2020-09-19
◆ nagykereskedelem 「卸（おろし）の値段（ねだん）」 „nagykereskedelmi ár”
◆ répareszelő （にんじんのおろしがね）
◆ reszelék （下ろした物） 「大根（だいこん）を卸（おろ）しにした。」 „Lereszeltem a jégcsapretket.”
◆ reszelő （おろしがね）
◇ さんまいおろし 【三枚おろし、三枚下ろし】 szanmaiorosi három részre vágás 「魚（さかな）の三枚下（さんまいお）ろし」 „hal három részre vágása”
◇ だいこんおろし 【大根おろし、大根卸し】 daikon-orosi reszelt jégcsapretek
◇ にんじんおろし 【人参おろし】 nindzsin-orosi répareszelék

おろし 【颪】 orosi 2019-05-30
◆ hegyről fújó szél

おろしうり 【卸売、卸売り】 orosiuri 2020-09-19
◆ nagybani értékesítés
◆ nagykereskedelem