「で」 3099...

テンポ tenpo 2021-08-20
◆ ritmus 「時代（じだい）のテンポに合（あ）わせた。」 „Felvette a kor ritmusát.”
◆ tempó 「テンポの遅（おそ）い曲（きょく）」 „lassú tempójú zene”
◆ ütem 「テンポの速（はや）い語（かた）り方（かた）」 „gyors ütemű beszéd”
◇ きゅうテンポ 【急テンポ】 kjútenpo gyors tempó 「開発（かいはつ）が急（きゅう）テンポで進（すす）んだ。」 „A fejlesztés gyors tempóban haladt.”
◇ しごとのテンポ 【仕事のテンポ】 sigotonotenpo munkatempó
◇ ハイテンポ haitenpo gyors tempó

てんぽ 【店舗】 tenpo 2024-11-09
◆ üzlet 「駅前（えきまえ）で店舗（てんぽ）を開（ひら）いた。」 „Üzletet nyitott az állomásnál.”
◆ üzlethelyiség 「店舗（てんぽ）を借（か）りた。」 „Üzlethelyiséget béreltem.”
◇ かりてんぽ 【仮店舗】 karitenpo ideiglenes üzlethelyiség

テンポ・アップ tenpo-appu 2023-10-18
◆ friska
◆ tempó gyorsítása

てんぼう 【展望】 tenbó 2021-08-20
◆ kilátás 「山（やま）からの展望（てんぼう）は（わ）すばらしかった。」 „A hegyről jó volt a kilátás.”
◆ kitekintés 「未来（みらい）へ（え）の展望（てんぼう）」 „kitekintés a jövőbe”
◆ panoráma 「高（たか）い場所（ばしょ）から雄大（ゆうだい）な展望（てんぼう）を楽（たの）しんだ。」 „Élveztem a csodálatos panorámát a magaslatról.”
◆ távlat 「実用化（じつようか）へ（え）の展望（てんぼう）を開（ひら）いた。」 „Távlatokat nyitott a gyakorlati felhasználás terén.”
◇ しょうらいてんぼう 【将来展望】 sóraitenbó jövőbeli kilátások

てんぽう 【天保】 tenpó 2018-11-13
◆ Tenpó-kor （年号）

でんぽう 【電報】 denpó 2022-04-28
◆ sürgöny
◆ távirat 「電話（でんわ）で電報（でんぽう）を頼（たの）んだ。」 „Telefonon adtam fel táviratot.”
◆ telegram
◇ おくやみのでんぽう 【お悔やみの電報】 okujaminodenpó részvéttávirat 「遺族（いぞく）にお悔（く）やみの電報（でんぽう）を打（う）った。」 „Részvéttáviratot küldtem a gyászoló családnak.”
◇ しきゅうでんぽう 【至急電報】 sikjúdenpó sürgős távirat
◇ しきゅうでんぽう 【至急電報】 sikjúdenpó sürgöny
◇ でんぽうをうつ 【電報を打つ】 denpó-o ucu táviratozik 「息子（むすこ）に電報（でんぽう）を打（う）った。」 „Táviratoztam a fiamnak.”
◇ むせんでんぽう 【無線電報】 muszendenpó rádiótávirat