「ちち」 32...

ちぢめる 【縮める】 csidzsimeru 2023-09-13
◆ behúz 「足（あし）を縮（ちぢ）めた。」 „Behúztam a lábam.”
◆ csökkent 「収入（しゅうにゅう）の格差（かくさ）を縮（ちぢ）めた。」 „Csökkentette a jövedelmek közti különbséget.”
◆ lezsugorít 「部品（ぶひん）のサイズを縮（ちぢ）めた。」 „Az alkatrész méretét lezsugorította.”
◆ megrövidít 「タバコは（わ）命（いのち）を縮（ちぢ）める。」 „A dohányzás megrövidíti az életet.”
◆ összehúz 「身（み）を縮（ちぢ）めた。」 „Összehúztam magam.”
◆ összezsugorít 「乾燥機（かんそうき）で絹（きぬ）を縮（ちぢ）めてしまった。」 „A vasalóval véletlenül összezsugorítottam a selymet.”
◆ rövidít 「訓練（くんれん）期間（きかん）を半年（はんとし）縮（ちぢ）める。」 „Fél évvel rövidíti a kiképzés idejét.”
◆ zsugorít 「装置（そうち）の寸法（すんぽう）を縮（ちぢ）める。」 „Zsugorítja a készülék méretét.”

ちちゅう 【地中】 csicsú 2021-08-31
◆ föld alatt （地面の下） 「地中（ちちゅう）に眠（ねむ）る天然資源（てんねんしげん）」 „föld alatt szunnyadó természeti kincs”

ちちゅうかい 【地中海】 csicsúkai 2007-03-23
◆ Földközi-tenger

ちちゅうかいせいきこう 【地中海性気候】 csicsúkaiszeikikó 2014-09-26
◆ mediterrán éghajlat

ちちゅうかいひんけつしょう 【地中海貧血症】 csicsúkaihinkecusó 2022-11-11
◆ talasszémia

ちちゅうしょくぶつ 【地中植物】 csicsúsokubucu 2022-10-28
◆ geofita
◆ kriptofiton
◇ はんちちゅうしょくぶつ 【半地中植物】 hancsicsúsokubucu hemikriptofiton

ちちゅうに 【地中に】 csicsúni 2016-05-04
◆ föld alá （土のなかに） 「遺跡（いせき）は（わ）地中（ちちゅう）に埋（う）もれていた。」 „A régészeti maradvány a föld alá került.”

ちちゅうにうめる 【地中に埋める】 csicsúniumeru 2021-08-31
◆ elás 「宝物（たからもの）を地中（ちちゅう）に埋（う）めた。」 „Elástam a kincset.”