【仲】 32...

なかよい 【仲良い】 nakajoi 2013-10-29
◆ jóban levő

なかよく 【仲良く】 nakajoku 2016-04-30
◆ jó viszonyban 「親（おや）と仲良（なかよ）く暮（く）らしている。」 „Jó viszonyban lakik együtt a szüleivel.”

なかよくなる 【仲良くなる】 nakajokunaru 2016-04-22
◆ ismerkedik 「犬（いぬ）を怖（こわ）がらないで、ただ仲良（なかよ）くなりたいんだよ。」 „Ne félj a kutyától, csak ismerkedni akar!”
◆ jóban lesz 「彼女（かのじょ）は（わ）元彼氏（もとかれし）と仲良（なかよ）くなった。」 „A nő jóban lett a volt pasijával.”
◆ összemelegedik 「彼（かれ）は（わ）人（ひと）と早（はや）く仲良（なかよ）くなる。」 „Gyorsan összemelegedik az emberekkel.”

なかよし 【仲良し】 nakajosi 2022-01-18
◆ jóban van （仲良しである） 「私（わたし）は（わ）姑（しゅうとめ）と仲良（なかよ）しだ。」 „Jóban vagyok az anyósommal.”
◆ jó kapcsolatban lévő 「仲良（なかよ）し夫婦（ふうふ）」 „jó kapcsolatban lévő házastársak”
◆ megvan （仲良しである） 「私（わたし）は（わ）親戚（しんせき）と仲良（なかよ）しだ。」 „Jól megvagyok a rokonaimmal.”

ちゅうさい 【仲裁】 csúszai 2014-07-15
◆ beavatkozás （介入）
◆ békéltetés （調停）

ちゅうさいする 【仲裁する】 csúszaiszuru 2016-06-14
◆ kibékít 「けんかの仲裁（ちゅうさい）をしたつもりが、余計（よけい）にひどくなってしまった。」 „Ki akartam békíteni a veszekedőket, de még vadabbak lettek.”
◆ közbelép 「兄弟（きょうだい）は（わ）喧嘩（けんか）し始（はじ）めたが、母親（ははおや）は（わ）仲裁（ちゅうさい）した。」 „A testvérek veszekedni kezdtek, de az anyjuk közbelépett.”

ちゅうさいにはいる 【仲裁に入る】 csúszainihairu 2016-06-01
◆ békít 「喧嘩（けんか）している人（ひと）の仲裁（ちゅうさい）に入（はい）ろうとしたが、駄目（だめ）だった。」 „Próbáltam békíteni a veszekedőket, de hiába.”

ちゅうさいにん 【仲裁人】 csúszainin 2021-05-17
◆ békéltető
◆ közvetítő

ちゅうさいやくをかってでる 【仲裁役を買って出る】 csúszaijaku-o kattederu 2014-07-15
◆ közvetítő szerepére vállalkozik