【冷】 32...

ひやめしをくう 【冷や飯を食う、冷飯を食う】 hijamesi-o kú 2019-12-01
◆ hideg bánásmódban részesül （冷遇される） 「会社（かいしゃ）で冷（ひ）や飯（めし）を食（く）わされている。」 „Hidegen bánnak velem a vállalatnál.”
◆ pusztítja a kenyeret （いそうろうをする） 「親戚（しんせき）の家（いえ）で冷（ひ）や飯（めし）を食（く）っている。」 „Az egyik rokonomnál pusztítom a kenyeret.”

ひやめしぞうり 【冷や飯草履】 hijamesizóri 2019-12-01
◆ hevenyészett szandál

ひやめしくい 【冷や飯食い、冷飯食い】 hijamesikui 2016-05-24
◆ kenyérpusztító （いそうろう）

ひやむぎ 【冷や麦、冷麦】 hijamugi 2019-12-01
◆ hideg tészta
◆ hijamugi

れいこう 【冷光】 reikó 2021-12-30
◆ hideg fény

れいとう 【冷凍】 reitó 2022-01-26
◆ fagyasztás
◆ fagyasztott （冷凍の）
◆ mélyhűtés
◆ mélyhűtött （冷凍〜） 「冷凍（れいとう）の魚（さかな）」 „mélyhűtött hal”
◆ mirelit （冷凍〜） 「冷凍（れいとう）野菜（やさい）」 „mirelit zöldség”
◇ きゅうそくれいとう 【急速冷凍】 kjúszokureitó gyorsfagyasztás
◇ しゅんかんれいとう 【瞬間冷凍】 sunkanreitó gyorsfagyasztás

れいとうコンテナー 【冷凍コンテナー】 reitókontená 2022-01-26
◆ hűtőkonténer

れいとうする 【冷凍する】 reitószuru 2016-04-29
◆ fagyaszt 「サワーチェリーを冷凍（れいとう）した。」 „Meggyet fagyasztottam.”
◆ lefagyaszt 「肉（にく）を冷凍（れいとう）した。」 „Lefagyasztottam a húst.”