【背】 32...

はいしんしゃ 【背信者】 haisinsa 2021-08-21
◆ áruló
◆ hitszegő

はいしんこうい 【背信行為】 haisinkói 2021-08-21
◆ árulás （裏切ること）

はいしんこういをする 【背信行為をする】 haisinkói-o szuru 2021-08-21
◆ elárul （裏切る） 「自国（じこく）に対（たい）して背信行為（はいしんこうい）をした。」 „Elárulta a hazáját.”
◆ hűtlen lesz （裏切る） 「政府（せいふ）は（わ）国民（こくみん）に対（たい）して背信行為（はいしんこうい）をした。」 „A kormány hűtlen volt a néphez.”

はいそくだいどうみゃく 【背側大動脈】 haiszokudaidómjaku 2022-10-28
◆ háti főverőér

せもたれ 【背もたれ、背凭れ】 szemotare 2016-02-22
◆ hát 「このいすは（わ）背（せ）もたれが硬（かた）すぎる。」 „Ennek a széknek tör a háta.”
◆ háttámla
◆ támla

はいはん 【背反】 haihan 2021-05-01
◆ ellenkezés
◆ ellentmondás
◆ szembefordulás
◇ にりつはいはん 【二律背反】 niricuhaihan antinómia （アンチノミー）
◇ にりつはいはん 【二律背反】 niricuhaihan ellentmondás

はいはんする 【背反する】 haihanszuru 2021-05-01
◆ ellenkezik 「この計画（けいかく）は（わ）会社（かいしゃ）の方針（ほうしん）に背反（はいはん）する。」 „Ez a terv ellenkezik a vállalatunk irányvonalával.”
◆ ellentmond 「これは（わ）僕（ぼく）の主義（しゅぎ）に背反（はいはん）する。」 „Ez ellentmond az elveimmel.”
◆ szembefordul 「この行為（こうい）は（わ）利用（りよう）規約（きやく）に背反（はいはん）する。」 „Ez a magatartás szembefordul a felhasználói szerződéssel.”

はいのう 【背のう、背嚢】 hainó 2020-10-04
◆ málhazsák 「兵士（へいし）は（わ）背嚢（はいのう）を詰（つ）めた。」 „A katona bepakolt a málhazsákjába.”