【辛】 32...

しんぼうづよく 【辛抱強く】 sinbózujoku 2020-11-14
◆ kitartóan （根気強く） 「トラは（わ）辛抱強（しんぼうづよ）く獲物（えもの）を追（お）いかけた。」 „A tigris kitartóan üldözte az áldozatát.”
◆ türelmesen 「機会（きかい）を辛抱強（しんぼうづよ）く待（ま）っていた。」 „Türelmesen vártam az alkalmat.”

しんぼうづよくまつ 【辛抱強く待つ】 sinbózujokumacu 2016-05-03
◆ kivár 「辛抱強（しんぼうづよ）くチャンスが来（く）るのを待（ま）った。」 „Kivártam a megfelelő pillanatot.”

しんき 【辛気】 sinki 2020-12-14
◆ lehangolódás

しんきくさい 【辛気臭い、辛気くさい】 sinkikuszai 2020-12-14
◆ életunt （人）
◆ lehangoló
◇ しんきくさい 【辛気臭い、辛気くさい】 sinkikuszai lehangoló
◇ しんきくさい 【辛気臭い、辛気くさい】 sinkikuszai életunt （人）

しんきな 【辛気な】 sinkina 2020-12-14
◆ életunt 「辛気（しんき）な人（ひと）」 „életunt ember”
◆ lehangoló 「辛気（しんき）な話（はなし）」 „lehangoló történet”

からめ 【辛め、辛目】 karame 2023-09-09
◆ csípős （ピリ辛の） 「辛（から）めの料理（りょうり）」 „csípős étel”
◆ kissé sós （塩辛い） 「辛（から）めの味噌（みそ）」 „kissé sós miszo”
◆ kissé szigorú （厳しい） 「辛（から）めに採点（さいてん）する。」 „Kissé szigorúan osztályoz.”

しんく 【辛苦】 sinku 2020-12-14
◆ megpróbáltatás 「地獄（じごく）の辛苦（しんく）を舐（な）めた。」 „Pokoli megpróbáltatásokon ment keresztül.”
◆ nehézség
◇ かんなんしんく 【艱難辛苦】 kan-nansinku kemény megpróbáltatás
◇ りゅうりゅうしんく 【粒粒辛苦、粒々辛苦】 rjúrjúsinku fáradságos munka

しんくして 【辛苦して】 sinkusite 2020-12-14
◆ nehézségek árán 「長年（ながねん）辛苦（しんく）して得（え）た勝利（しょうり）」 „hosszú évek nehézségei árán szerzett győzelem”