「せん」 311...

ぜんけん 【全権】 zenken 2021-05-20
◆ teljhatalmú megbízott （全権委員）
◆ teljhatalom 「取締役会（とりしまりやくかい）は（わ）社長（しゃちょう）に全権（ぜんけん）を委任（いにん）した。」 „Az igazgatótanács az igazgatót teljhatalommal ruházta fel.”
◇ とくめいぜんけんこうし 【特命全権公使】 tokumeizenkenkósi rendkívüli és meghatalmazott miniszter
◇ とくめいぜんけんたいし 【特命全権大使】 tokumeizenkentaisi rendkívüli és meghatalmazott nagykövet

ぜんけん 【全県】 zenken 2021-05-20
◆ egész megye （県全体） 「神奈川県（かながわけん）全県（ぜんけん）のデータ」 „Kanagava megye egész területére vonatkozó adatok”
◆ összes megye （全ての県） 「全県（ぜんけん）地図（ちず）」 „térkép az összes megyével”

ぜんけん 【前件】 zenken 2018-10-29
◆ előző eset

ぜんげん 【前言】 zengen 2021-05-20
◆ előre megmondás （前もって述べること）
◆ előző emberek szavai （昔の人の言い残した言葉）
◆ előző kijelentés （前に言った言葉） 「前言（ぜんげん）を翻（ひるがえ）した。」 „Visszavontam az előző kijelentésemet.”

ぜんげん 【漸減】 zengen 2019-12-02
◆ fokozatos csökkenés

ぜんけんいいん 【全権委員】 zenken-iin 2021-05-20
◆ teljhatalmú megbízott

ぜんけんいにん 【全権委任】 zenken-inin 2021-05-20
◆ teljhatalmú megbízás

せんげんしょ 【宣言書】 szengenso 2021-05-20
◆ nyilatkozat 「尊厳死（そんげんし）の宣言書（せんげんしょ）を作（つく）った。」 „eutanáziás nyilatkozatot írtam”

せんげんする 【宣言する】 szengenszuru 2021-05-20
◆ bejelent 「国会（こっかい）の解散（かいさん）を宣言（せんげん）した。」 „Bejelentették az országgyűlés felosztatását.”
◆ hirdet 「平和（へいわ）を宣言（せんげん）した。」 „Békét hirdetett.”
◆ kihirdet 「非常事態（ひじょうじたい）を宣言（せんげん）した。」 „Kihirdette a szükségállapotot.”
◆ kijelent 「自動車（じどうしゃ）を持（も）たないと宣言（せんげん）した。」 „Kijelentette, hogy neki nem kell kocsi.”
◆ kikiált 「国（くに）は（わ）独立（どくりつ）を宣言（せんげん）した。」 „Az ország kikiáltotta a függetlenséget.”
◆ leszögez 「結婚（けっこん）する前（まえ）に僕（ぼく）は（わ）毎晩（まいばん）ビールを飲（の）むと宣言（せんげん）した。」 „A nősülés előtt leszögeztem, hogy minden este sörözni fogok.”