「お」 3121...

おろす 【卸す】 oroszu 2020-09-19
◆ nagyban elad 「商品（しょうひん）を小売店（こうりてん）に卸（おろ）した。」 „Nagyban eladta az árut a kiskereskedőnek.”
◇ こうりにおろす 【小売りに卸す】 kouri-ni oroszu kiskereskedőnek átad

おろす 【堕ろす】 oroszu 2021-01-18
◆ elvetet （子供を） 「彼女（かのじょ）は（わ）強姦（ごうかん）されてできた子供（こども）を堕（お）ろした。」 „Elvetette a megerőszakolással fogant gyereket.”

オロスぞく 【オロス族、俄罗斯族】 oroszuzoku 2023-11-18
◆ orosz nemzetiség

おろそか 【疎か】 oroszoka 2023-04-09
◆ hanyagság
◆ nemtörődömség
◇ あだやおろそか 【徒や疎か、徒やおろそか、仇や疎か、仇やおろそか】 adajaoroszoka semmibe vétel （あだおろそか） 「彼（かれ）の言葉（ことば）は（わ）徒（あだ）や疎（おろそ）かに出来（でき）ない。」 „Nem szabad semmibe venni a szavait.”

おろそかな 【疎かな】 oroszokana 2020-09-19
◆ hanyag
◆ nemtörődöm 「仕事（しごと）が疎（おろそ）かな人（ひと）」 „munkájával nem törődő ember”

おろそかに 【疎かに】 oroszokani 2016-03-19
◆ hanyagul （いい加減に） 「仕事（しごと）を疎（おろそ）かにしている。」 „Hanyagul dolgozik.”
◇ おろそかにする 【疎かにする】 oroszokaniszuru hanyagol （あまりしない） 「彼（かれ）は（わ）勉強（べんきょう）を疎（おろそ）かにしている。」 „Hanyagolja a tanulást.”
◇ おろそかにする 【疎かにする】 oroszokaniszuru félvállról vesz 「結婚生活（けっこんせいかつ）を疎（おろそ）かにしている。」 „Félvállról veszi a házasságát.”

おろそかにする 【疎かにする】 oroszokaniszuru 2016-04-27
◆ félvállról vesz 「結婚生活（けっこんせいかつ）を疎（おろそ）かにしている。」 „Félvállról veszi a házasságát.”
◆ hanyagol （あまりしない） 「彼（かれ）は（わ）勉強（べんきょう）を疎（おろそ）かにしている。」 „Hanyagolja a tanulást.”

おろち 【大蛇】 orocsi 2007-10-06
◆ óriáskígyó

オロチョンぞく 【オロチョン族、鄂倫春族、鄂伦春族】 orocsonzoku 2023-11-18
◆ orocsen nemzetiség