「げ」 3131...

けんてい 【検定】 kentei 2023-08-26
◆ engedélyezés
◆ képesítő vizsga （検定試験）
◆ minősítés
◆ minősítő vizsga （検定試験）
◇ かせつけんてい 【仮説検定】 kaszecukentei hipotézisvizsgálat
◇ しゅざんけんてい 【珠算検定】 suzankentei szorobanvizsga
◇ しゅざんけんてい 【珠算検定】 suzankentei abakuszvizsga
◇ せいぶつけんてい 【生物検定】 szeibucukentei biológiai kimutatás
◇ めんえきがくてきけんてい 【免疫学的検定】 men-ekigakutekikentei immunológiai kimutatás

けんてい 【献呈】 kentei 2019-10-26
◆ tiszteletbeli ajándék
◇ ちょしゃけんてい 【著者献呈】 csosakentei szerző tiszteletbeli ajándéka

げんてい 【舷梯】 gentei 2020-09-08
◆ hajólétra

げんてい 【限定】 gentei 2022-07-04
◆ kizárólag （〜限定） 「会員（かいいん）限定（げんてい）商品（しょうひん）」 „kizárólag tagok számára elérhető termék”
◆ kizárólagosság 「季節限定（きせつげんてい）」 „szezonhoz kötött kizárólagosság”
◆ korlátozás 「保証（ほしょう）の限定（げんてい）を定（さだ）める。」 „Garanciális korlátozást szab meg.”
◆ korlátozott （〜限定） 「数量（すうりょう）限定（げんてい）生産（せいさん）」 „korlátozott darabszámú termelés”
◇ きせつげんていの 【季節限定の】 kiszecugenteino szezonális 「季節限定（きせつげんてい）の野菜（やさい）を買（か）った。」 „Szezonális zöldséget vettem.”
◇ ちいきげんていの 【地域限定の】 csiikigenteino helyi （現地の） 「地域限定（ちいきげんてい）の飲（の）み物（もの）を試（ため）した。」 „Megkóstoltam a helyi italt.”

げんていかいじょ 【限定解除】 genteikaidzso 2019-10-26
◆ korlátozás feloldása

げんていかかく 【限定価格】 genteikakaku 2022-07-04
◆ előnyök által megnövelt ár 「隣接（りんせつ）したこの土地（とち）は（わ）隣（となり）の人（ひと）に限（げん）定価（ていか）格（かく）で売（う）れる。」 „A szomszédnak megnövelt áron tudjuk adni a telket, mert egybefüggő lesz.”
◆ kizárólagos ár