「お」 315...

おうせんする 【応戦する】 ószenszuru 2020-07-28
◆ felveszi a harcot 「応戦（おうせん）しないで降参（こうさん）した。」 „Feladta anélkül, hogy felvette volna a harcot.”
◆ kiáll （挑戦に応じる） 「彼（かれ）に応戦（おうせん）する相手（あいて）は（わ）いなかった。」 „Senki sem akart kiállni ellene.”
◆ védekezik （防戦する） 「相手（あいて）のチームは（わ）必死（ひっし）に応戦（おうせん）した。」 „Az ellenfél csapata kétségbeesetten védekezett.”
◆ visszatüzel （砲火で）
◆ visszavág （やり返す） 「パンチで応戦（おうせん）した。」 „Ütéssel vágott vissza.”

おうぞく 【王族】 ózoku 2020-07-28
◆ királyi család

おうだ 【殴打】 óda 2023-11-05
◆ bántalmazás
◆ ütés （手で）
◆ ütlegelés （棒で）
◆ verés

おうたい 【お謡い】 ótai 2016-04-02
◆ nószavalás

おうたい 【応対】 ótai 2020-07-28
◆ bánás 「彼（かれ）は（わ）客（きゃく）の応対（おうたい）が下手（へた）なのであなたに任（まか）せます。」 „Rád bízom, mert ő nem tud bánni az ügyfelekkel.”
◆ fogadás 「電話（でんわ）の応対（おうたい）が彼（かれ）の役割（やくわり）だった。」 „Az volt a feladata, hogy fogadja a hívásokat.”
◇ おうたいちゅうである 【応対中である】 ótaicsúdearu vendége van 「社長（しゃちょう）は（わ）只今（ただいま）お客様（きゃくさま）の応対中（おうたいちゅう）です。」 „Az igazgató úrnak jelenleg vendége van.”

おうたい 【横隊】 ótai 2020-07-28
◆ sorfal
◆ vonal 「二（に）列（れつ）横隊（おうたい）になりなさい！」 „Kétsoros vonalban sorakozó!”

おうたい 【黄体】 ótai 2020-07-28
◆ sárgatest

おうたいき 【黄体期】 ótaiki 2022-11-03
◆ luteális fázis
◆ sárgatest-fázis