「チ」 316...

ちからづよく 【力強く】 csikarazujoku 2016-04-27
◆ erősen 「彼女（かのじょ）の手（て）を力強（ちからづよ）く握（にぎ）った。」 „Erősen megszorította a nő kezét.”
◆ erőteljesen 「経済（けいざい）は（わ）力強（ちからづよ）く成長（せいちょう）した。」 „A gazdaság erőteljesen fejlődött.”

ちからでまさる 【力で勝る】 csikarademaszaru 2016-04-11
◆ túlerőben van 「敵（てき）軍（ぐん）は（わ）力（ちから）で勝（まさ）っていた。」 „Az ellenség túlerőben volt.”

ちからなく 【力なく、力無く】 csikaranaku 2021-06-03
◆ erőtlenül 「力（ちから）なく笑（わら）った。」 „Erőtlenül nevettem.”

ちからにする 【力にする】 csikaraniszuru 2021-06-03
◆ erőt merít 「声援（せいえん）を力（ちから）にして試合（しあい）で頑張（がんば）りました。」 „A szurkolók buzdításából merítettem erőt a mérkőzésen.”

ちからになる 【力になる】 csikaraninaru 2020-01-19
◆ gyámolít （愛情を込めて心強く） 「窮地（きゅうち）の人（ひと）の力（ちから）になった。」 „Gyámolította az elesetteket.”
◆ lehet rá támaszkodni （頼れる）
◆ segít （助ける） 「どなたか勉強（べんきょう）の力（ちから）になって下（くだ）さい。」 „Kérem, segítsen valaki a tanulásban!”

ちからぬけ 【力抜け】 csikaranuke 2021-06-03
◆ csüggedés

ちからぬけする 【力抜けする】 csikaranukeszuru 2021-06-03
◆ elcsügged

ちからのある 【力のある】 csikaranoaru 2016-03-31
◆ erős fizikumú 「工事現場（こうじげんば）には（わ）力（ちから）のある人（ひと）たちが働（はたら）いていた。」 „Az építkezésen erős fizikumú emberek dolgoztak.”

ちからのかぎり 【力の限り】 csikaranokagiri 2014-06-04
◆ amennyire csak erejéből futotta

ちからのかぎりに 【力の限りに】 csikaranokagirini 2016-03-21
◆ lélekszakadva 「力（ちから）の限（かぎ）りに走（はし）った。」 „Lélekszakadva rohant.”

ちからのかんけい 【力の関係】 csikaranokankei 2014-10-23
◆ erőviszonyok