「き」 3153...

きゅうしょ 【急所】 kjúso 2022-07-02
◆ érzékeny pont （重要な所） 「急所（きゅうしょ）を突（つ）かれた。」 „Érzékeny pontomra tapintottak.”
◆ lényeges pont （要点） 「問題（もんだい）の急所（きゅうしょ）をつかんだ。」 „Megragadtam a probléma lényeges pontját,”
◆ létfontosságú pont （命にかかわる所） 「急所（きゅうしょ）をやられた。」 „Létfontosságú pontunkat találták el.”
◆ létfontosságú szerv 「拳銃（けんじゅう）で急所（きゅうしょ）を狙（ねら）った。」 „A pisztollyal létfontosságú szervre célzott.”
◆ sebezhető pont （脆弱な所）

きゅうじょ 【救助】 kjúdzso 2008-11-27
◆ mentés
◇ かいなんきゅうじょ 【海難救助】 kainankjúdzso tengeri mentés
◇ さんがくきゅうじょ 【山岳救助】 szangakukjúdzso hegyi mentés
◇ じんめいきゅうじょ 【人命救助】 dzsinmeikjúdzso életmentés

きゅうじょあみ 【救助網】 kjúdzsoami 2022-02-03
◆ mentőháló
◆ védőháló

きゅうしょう 【求償】 kjúsó 2015-03-07
◆ kárigény （損害請求）

きゅうじょう 【休場】 kjúdzsó 2022-02-03
◆ kimaradás
◆ mérkőzés kihagyása
◆ zárva tartás

きゅうじょう 【宮城】 kjúdzsó 2022-02-03
◆ császári palota

きゅうじょう 【弓状】 kjúdzsó 2022-02-03
◆ görbült （弓状〜）
◆ ívelt alak
◆ íves （弓状〜） 「弓状（きゅうじょう）靭帯（じんたい）」 „íves ínszalag”