「で」 3155...

てんよの 【天与の】 ten-jono 2021-08-20
◆ istenadta 「天与（てんよ）の才能（さいのう）」 „istenadta tehetség”
◆ természet adta 「天然（てんねん）ガスは（わ）天与（てんよ）の資源（しげん）である。」 „A földgáz természet adta erőforrás.”

でんらい 【伝来】 denrai 2021-08-20
◆ behozatal （外国からの） 「中国（ちゅうごく）から伝来（でんらい）の技術（ぎじゅつ）」 „Kínából behozott technológia”
◆ szármás 「インド伝来（でんらい）の楽器（がっき）」 „Indiából származó hangszer”
◆ továbbadás （受け継ぐこと） 「徳川（とくがわ）家（け）伝来（でんらい）の楽器（がっき）コレクション」 „Tokugava családban továbbadott hangszergyűjtemény”

でんらいご 【伝来語】 denraigo 2014-05-19
◆ szóátvétel （外来語）

でんらいする 【伝来する】 denraiszuru 2021-08-20
◆ átadódik （伝わる）
◆ be lesz hozva （外国から） 「野球（やきゅう）は（わ）アメリカから伝来（でんらい）した。」 „A baseballt Amerikából hozták be.”
◆ öröklődik （受け継ぐ） 「祖先（そせん）から伝来（でんらい）してきた書籍（しょせき）」 „ősöktől örökölt könyv”

てんらいの 【天来の】 tenraino 2015-02-03
◆ égből jövő
◆ földöntúli
◆ isteni
◆ mennyei

でんらいの 【伝来の】 denraino 2021-08-20
◆ behozott （外国から） 「朝鮮（ちょうせん）伝来（でんらい）の技法（ぎほう）」 „Koreából behozott technika”
◆ továbbadott （渡した） 「先祖（せんぞ）伝来（でんらい）の教（おし）え」 „ősöktől továbbadott tanítás”
◇ せんぞでんらいの 【先祖伝来の】 szenzodenraino ősöktől örökölt 「先祖伝来（せんぞでんらい）の土地（とち）」 „ősöktől örökölt föld”

てんらく 【転落】 tenraku 2021-08-20
◆ leesés
◆ visszaesés
◆ zuhanás