「イ」 3158...

いみろん 【意味論】 imiron 2021-09-24
◆ jelentéstan
◆ szemantika

いみをなす 【意味をなす】 imi-o naszu 2021-09-24
◆ van értelme 「この文（ぶん）は（わ）意味（いみ）をなさない。」 „Ennek a mondatnak nincs értelme.”

いみをはきちがえる 【意味を履き違える】 imi-o hakicsigaeru 2020-10-19
◆ félreért 「幸（しあわ）せの意味（いみ）を履（は）き違（ちが）える。」 „Félreérti, hogy mi a boldogság.”

いみん 【移民】 imin 2021-10-31
◆ bevándorlás （入国）
◆ bevándorló 「この国（くに）は（わ）移民（いみん）を受（う）け入（い）れない。」 „Ez az ország nem fogad bevándorlókat.”
◆ emigráció
◆ kivándorlás （出国）
◆ kivándorló （移住者）
◆ migráns
◇ しゅうだんいみん 【集団移民】 súdan-imin tömeges bevándorlás
◇ しゅうだんいみん 【集団移民】 súdan-imin tömeges kivándorlás
◇ ふほういみん 【不法移民】 fuhóimin illegális bevándorló

いみんきょく 【移民局】 iminkjoku 2016-03-26
◆ bevándorlási hivatal 「地域（ちいき）の移民局（いみんきょく）に問（と）い合（あ）わせてください。」 „Kérjük érdeklődjék a területileg illetékes bevándorlási hivatalnál!”
◆ idegenrendészeti hivatal

いみんする 【移民する】 iminszuru 2021-10-31
◆ bevándorol （入国する） 「我（わ）が国（くに）に移民（いみん）している外国人（がいこくじん）」 „országunkba bevándorló külföldiek”
◆ kivándorol （出国する） 「海外（かいがい）へ（え）移民（いみん）したい。」 „Ki szeretnék vándorolni külföldre.”

いみんぞく 【異民族】 iminzoku 2015-03-07
◆ különböző nemzetiségű csoport