「で」 3160...

でんらいの 【伝来の】 denraino 2021-08-20
◆ behozott （外国から） 「朝鮮（ちょうせん）伝来（でんらい）の技法（ぎほう）」 „Koreából behozott technika”
◆ továbbadott （渡した） 「先祖（せんぞ）伝来（でんらい）の教（おし）え」 „ősöktől továbbadott tanítás”
◇ せんぞでんらいの 【先祖伝来の】 szenzodenraino ősöktől örökölt 「先祖伝来（せんぞでんらい）の土地（とち）」 „ősöktől örökölt föld”

てんらく 【転落】 tenraku 2021-08-20
◆ leesés
◆ visszaesés
◆ zuhanás

てんらくし 【転落死】 tenrakusi 2017-04-25
◆ zuhanásos halál

てんらくじこ 【転落事故】 tenrakudzsiko 2021-08-20
◆ zuhanásos baleset 「バスの転落事故（てんらくじこ）」 „zuhanásos autóbusz-baleset”

てんらくする 【転落する】 tenrakuszuru 2021-08-20
◆ leesik 「はしごから転落（てんらく）した。」 „Leesett a létráról.”
◆ legurul 「ベッドから転落（てんらく）した。」 „Legurult az ágyról.”
◆ süllyed （落ちぶれる） 「彼女（かのじょ）は（わ）奴隷娼婦（どれいしょうふ）に転落（てんらく）した。」 „Szexrabszolgává süllyedt.”
◆ visszaesik 「製品（せいひん）の売上（うりあげ）は（わ）１位（いちい）から５（ご）位（い）に転落（てんらく）した。」 „A termék forgalma az elsőről ötödik helyre esett vissza.”

てんらんかい 【展覧会】 tenrankai 2021-08-20
◆ kiállítás 「優（すぐ）れた作品（さくひん）の展覧会（てんらんかい）を開（ひら）いた。」 „Kiváló alkotásokból rendeztek kiállítást.”
◆ tárlat
◇ しゃしんてん 【写真展】 sasinten fotókiállítás
◇ じゅんかいてんらんかい 【巡回展覧会】 dzsunkaitenrankai vándorkiállítás
◇ びじゅつてんらんかい 【美術展覧会】 bidzsucutenrankai szépművészeti kiállítás

てんらんかいガイド 【展覧会ガイド】 tenrankaigaido 2016-03-24
◆ tárlatvezető （展示会ガイド）