「きょう」 317...

きょうさくしょう 【狭窄症】 kjószakusó 2018-11-16
◆ szűkület
◇ けいどうみゃくきょうさくしょう 【頸動脈狭窄症、頚動脈狭窄症】 keidómjakukjószakusó nyaki verőérszűkület
◇ せきちゅうかんきょうさくしょう 【脊柱管狭窄症】 szekicsúkankjószakusó gerinccsatorna-szűkület

きょうさくする 【共作する】 kjószakuszuru 2019-07-11
◆ közösen készít 「論文（ろんぶん）を共作（きょうさく）した。」 „Közösen készítették az értekezést.”

きょうさくする 【競作する】 kjószakuszuru 2019-07-11
◆ pályaművet készít
◆ versenyművet készít 「映画（えいが）を競作（きょうさく）した。」 „Versenyfilmet készített.”

きょうさする 【教唆する】 kjószaszuru 2016-04-02
◆ felbujt 「彼（かれ）に教唆（きょうさ）されて罪（つみ）を犯（おか）してしまいました。」 „Ő bujtott fel, és én követtem el a bűncselekményt.”

きょうさつ 【挟殺】 kjószacu 2022-05-28
◆ beszorítás （ランダウン）

きょうさつする 【挟殺する】 kjószacuszuru 2022-05-28
◆ beszorít 「二塁走者（にるいそうしゃ）を挟殺（きょうさつ）した。」 „A kettes bázis futójátékosát beszorította.”

きょうざつぶつ 【夾雑物、きょう雑物】 kjózacubucu 2020-12-20
◆ idegenanyag
◆ nemkívánatos anyag

きょうざめな 【興ざめな、興醒めな】 kjózamena 2016-04-03
◆ hangulatrontó （お祝いの席で）
◆ kiábrándító （がっかりする） 「チョコレートの工場（こうじょう）を見（み）たら興（きょう）ざめだった。」 „Kiábrándító volt, ahogy a csokoládét gyártják.”
◆ unalmas （つまらない） 「彼（かれ）の話（はなし）は（わ）いつも興（きょう）ざめだ。」 „Mindig unalmas dolgokat mond.”
◆ ünneprontó （お祝いの席で） 「彼（かれ）は（わ）パーティーで興（きょう）ざめな話（はなし）をした。」 „A partin ünneprontó dolgot mondott.”

きょうざめる 【興ざめる、興醒める】 kjózameru 2014-09-28
◆ elveszti az érdeklődését （興味はなくなる）