「ギ」 317...

きがくるう 【気が狂う】 kigakuruu 2020-11-04
◆ belebolondul （何かで） 「勉強（べんきょう）のしすぎで気（き）が狂（くる）った。」 „Belebolondult a tanulásba.”
◆ beleőrül 「彼（かれ）は（わ）勉強（べんきょう）のしすぎで気（き）が狂（くる）った。」 „Beleőrült a sok tanulásba.”
◆ megőrül 「彼（かれ）は（わ）気（き）が狂（くる）ったように見（み）えた。」 „Úgy nézett ki, mint aki megőrült.”

きかげき 【喜歌劇】 kikageki 2021-07-25
◆ vígopera

きがけに 【来がけに、来掛けに】 kigakeni 2021-07-25
◆ jövet 「こちらに来（き）がけに店（みせ）に寄（よ）った。」 „Jövet beugrottam egy üzletbe.”

きかこうがく 【幾何光学】 kikakógaku 2021-07-28
◆ geometriai optika

きかこく 【帰化国】 kikakoku 2021-07-28
◆ befogadó ország

きがさす 【気が差す】 kigaszaszu 2021-08-22
◆ fáj （痛い） 「挨拶（あいさつ）もしないで別（わか）れたので、気（き）が差（さ）している。」 „Fáj, hogy búcsúszó nélkül váltunk el.”
◆ furdalja a lelkiismeret （良心にとがめる）

きかさせる 【気化させる】 kikaszaszeru 2021-07-29
◆ porlaszt 「ガソリンを気化（きか）させる。」 „Benzint porlaszt.”

きかざり 【着飾り】 kikazari 2023-03-18
◆ kiöltözés

きかざる 【着飾る】 kikazaru 2016-03-12
◆ kiöltözik 「パーティのために着飾（きかざ）った。」 „A partira kiöltözött.”

きがしずまる 【気が静まる、気が鎮まる】 kigasizumaru 2021-08-08
◆ megnyugszik 「なかなか気（き）が静（しず）まらない。」 „Nehezen tudok megnyugodni.”

きがしてならない 【気がしてならない】 kigasitenaranai 2020-11-05
◆ úgy érez 「値段（ねだん）は（わ）変（か）わらず商品（しょうひん）が小（ちい）さくなった気（き）がしてならない。」 „Úgy érzem változatlan ár mellett kisebb lett a termék.”