「ふ」 3184...

ふような 【不用な】 fujóna 2020-07-21
◆ feleslegessé vált 「不用（ふよう）な洋服（ようふく）を捨（す）てた。」 „Kidobtam a feleslegessé vált ruhákat.”
◆ nincs rá szükség 「不用（ふよう）な本（ほん）を捨（す）てた。」 „Kidobtam a könyveket, amikre már nincs szükségem.”

ふような 【不要な】 fujóna 2023-10-29
◆ felesleges （必要ではない） 「ご心配（しんぱい）不要（ふよう）。」 „Felesleges aggódni!”
◆ nem szükséges 「疾患（しっかん）の症状（しょうじょう）が軽（かる）く、治療（ちりょう）は（わ）不要（ふよう）である。」 „A betegségnek enyhék a tünetei, nem szükséges gyógykezelni.”
◆ szükségtelen 「説明（せつめい）は（わ）不要（ふよう）だ。」 „Szükségtelen magyarázni.”

ふようになる 【不要になる】 fujóninaru 2021-05-24
◆ feleslegesség válik 「このカメラは（わ）不要（ふよう）になったので捨（す）てた。」 „Ez a kamera feleslegessé vált, ezért kidobtam.”

ふようになる 【扶養になる】 fujóninaru 2020-07-21
◆ eltartottá válik 「年金（ねんきん）が少（すく）ない母（はは）は（わ）私（わたし）の扶養（ふよう）になった。」 „A kisnyugdíjas anyukám az eltartottammá vált.”
◆ eltartott lesz 「妻（つま）は（わ）退職（たいしょく）して扶養（ふよう）になった。」 „A feleségem kilépett a munkahelyéről, és eltartott lett.”

ふようのうりょく 【扶養能力】 fujónórjoku 2022-10-23
◆ eltartóképesség （牧草地の）

ふようひん 【不用品】 fujóhin 2016-12-20
◆ használaton kívüli cikk
◆ lom （ガラクタ）

ふようぶつ 【不溶物】 fujóbucu 2020-07-21
◆ oldhatatlan anyag

ふようりょく 【浮揚力】 fujórjoku 2020-07-20
◆ felhajtóerő

ふよする 【付与する】 fujoszuru 2023-09-16
◆ ad 「彼（かれ）にファイルのアクセス権（けん）を付与（ふよ）した。」 „Hozzáférési jogot adtam neki a fájlhoz.”
◆ adományoz 「彼（かれ）に博士号（はくしごう）が付与（ふよ）された。」 „Doktori címet adományoztak neki.”
◆ felruház 「彼（かれ）に権限（けんげん）を付与（ふよ）した。」 „Hatalommal ruháztam fel.”