「わ」 320...

わきまえる 【弁える、辨える】 vakimaeru 2016-04-24
◆ jól ismer （心得ている） 「礼儀（れいぎ）をわきまえる。」 „Jól ismeri az illemet.”
◆ különbséget tud tenni （分別できる） 「善悪（ぜんあく）をわきまえる。」 „Különbséget tud tenni a jó és a rossz között.”
◇ みのほどをわきまえる 【身の程をわきまえる】 minohodo-o vakimaeru tudja, mit engedhet meg magának

わきみ 【脇見、わき見】 vakimi 2016-05-27
◆ félrenézés

わきみうんてん 【脇見運転】 vakimiunten 2008-03-12
◆ félrenézés vezetés közben

わきみず 【わき水、湧き水、涌き水】 vakimizu 2022-06-06
◆ forrásvíz

わきみする 【脇見する】 vakimiszuru 2021-12-25
◆ elkalandozik a tekintete 「脇見（わきみ）して歩行者（ほこうしゃ）をひいた。」 „Elkalandozott a tekintete, és elgázolta a gyalogost.”
◆ félrenéz
◆ másra figyel

わきみち 【脇道】 vakimicsi 2021-12-25
◆ mellékutca
◆ mellékvágány

わきみちにそれる 【脇道に逸れる】 vakimicsiniszoreru 2021-12-25
◆ elkalandozik 「脇道（わきみち）に逸（そ）れて言（い）いたいことを忘（わす）れてしまった。」 „Elkalandoztam, és elfelejtettem, mit is akartam mondani.”
◆ mellékútra téved
◆ mellékvágányra téved 「彼（かれ）の話（はなし）は（わ）脇道（わきみち）に逸（そ）れた。」 „A beszéde mellékvágányra tévedt.”

わきめ 【脇目】 vakime 2021-12-25
◆ kívülálló szeme （傍目） 「脇目（わきめ）には（わ）よく見（み）える。」 „Kívülállóként jónak tűnik.”
◆ oldalpillantás （よそ見）
◇ わきめをふらずに 【脇目を振らずに】 vakime-o furazuni se lát, se hall 「脇目（わきめ）を振（ふ）らずに勉強（べんきょう）する。」 „Se lát, se hall a tanulástól.”