「ソ」 320...

ぞうげん 【増減】 zógen 2022-01-08
◆ fluktuáció
◆ ingadozás
◆ növekedés és csökkenés

そうけんか 【双懸果】 szókenka 2022-11-02
◆ ikerkaszat

そうけんする 【創建する】 szókenszuru 2016-02-26
◆ felépít （建物を）
◆ megalakít （機関を）
◆ megépít 「お寺（てら）を創建（そうけん）した。」 „Megépítették a templomot.”

そうけんする 【送検する】 szókenszuru 2016-04-19
◆ ügyészségre küld
◇ しょるいそうけんする 【書類送検する】 soruiszókenszuru vádat emel 「男（おとこ）は（わ）窃盗犯（せっとうはん）の疑（うたが）いで書類送検（しょるいそうけん）された。」 „A férfi ellen lopás miatt vádat emeltek.”
◇ しょるいそうけんする 【書類送検する】 soruiszókenszuru vádiratot elküld

ぞうげんする 【増減する】 zógenszuru 2022-01-08
◆ ingadozik 「使用（しよう）電力量（でんりょくりょう）は（わ）増減（ぞうげん）する。」 „A felhasznált villamosenergia mennyisége ingadozik.”

そうけんな 【壮健な】 szóken-na 2022-01-08
◆ egészséges 「壮健（そうけん）な肉体（にくたい）を作（つく）る。」 „Egészséges testet épít.”

そうげんな 【荘厳な】 szógen-na 2022-01-08
◆ fennkölt 「荘厳（そうげん）な雰囲気（ふんいき）」 „fennkölt hangulat”
◆ fenséges 「荘厳（そうげん）な光景（こうけい）」 „fenséges látvány”

そうげんの 【草原の】 szógen-no 2022-01-08
◆ mezei 「草原（そうげん）の花（はな）」 „mezei virág”

そうげんミサ 【荘厳ミサ】 szógenmisza 2023-04-12
◆ ünnepi szentmise