「あ」 3193...

あれはてる 【荒れ果てる】 arehateru 2022-01-19
◆ lepusztul 「荒（あ）れ果（は）てた家（いえ）」 „lepusztult épület”

あれほど 【あれ程、彼程】 arehodo 2022-01-19
◆ akkora 「あれほどの山（やま）は（わ）ハンガリーには（わ）ない。」 „Magyarországon nincs akkora hegy.”
◆ annyira 「昔（むかし）はあれほど好（す）きだったのに嫌（きら）いになった。」 „Megutálta, pedig régen annyira szerette.”
◆ hányszor 「アイロンを使（つか）うなとあれほど言（い）ったのに。」 „Hányszor mondtam, hogy ne használd a vasalót!”

あれもよう 【荒れ模様】 aremojó 2022-01-19
◆ közelgő vihar jele 「荒（あ）れ模様（もよう）の天気（てんき）」 „közelgő vihar jeleit mutató időjárás”

あれやこれや 【彼やこれや、彼や此れや】 arejakoreja 2019-06-14
◆ mindenféle dolog （いろんなもの）

あれよあれよ arejoarejo 2022-01-19
◆ ajjaj
◆ most meg mi van 「あれよあれよという間（ま）に負（ま）けてしまった。」 „Úgy kikaptunk, hogy csak néztük, most meg mi van.”

あれより arejori 2016-02-14
◆ annál （あの...より） 「あのカバンよりこっちのほうが好（す）き。」 „Ezt a táskát jobban szeretem annál.”

あれら 【あれ等、彼等】 arera 2016-04-22
◆ azok

あれる 【荒れる】 areru 2023-08-29
◆ csikar 「胃（い）が荒（あ）れている。」 „Csikar a hasam.”
◆ dühöng 「海（うみ）が荒（あ）れる。」 „Dühöng a tenger.”
◆ elhanyagolt 「庭（にわ）が荒（あ）れていた。」 „A kert elhanyagolt volt.”
◆ lepusztul （荒廃する） 「入居者（にゅうきょしゃ）のいない建物（たてもの）は（わ）荒（あ）れた。」 „A lakatlan épület lepusztult.”
◆ pállik （肌が） 「荒（あ）れた肌（はだ）」 „pállott bőr”
◆ tombol a vihar 「一晩中（ひとばんじゅう）荒（あ）れていた。」 „Éjszaka tombolt a vihar.”
◆ töredezik （肌が） 「手（て）が荒（あ）れていた。」 „Töredezett volt a bőr a kezemen.”
◆ viharos 「会議（かいぎ）は（わ）荒（あ）れていた。」 „Az értekezlet viharos volt.”