「げ」 3194...

けんとうはずれ 【見当外れ】 kentóhazure 2022-07-04
◆ csalódás （がっかり） 「商品（しょうひん）は（わ）成功（せいこう）すると思（おも）ったが見当外（けんとうはず）れだった。」 „Azt hittem sikeres lesz a termék, de csalódtunk.”
◆ nem oda tartozás 「見当外（けんとうはず）れの質問（しつもん）」 „nem oda tartozó kérdés”

けんとうはずれである 【見当外れである】 kentóhazuredearu 2019-10-27
◆ kiábrándító （期待はずれの） 「第一印象（だいいちいんしょう）は（わ）見当外（けんとうはず）れだった。」 „Az első benyomás kiábrándító volt.”

げんとうフィルム 【幻灯フィルム、幻燈フィルム】 gentófirumu 2022-07-04
◆ diafilm

けんとうぶり 【健闘振り、健闘ぶり】 kentóburi 2022-07-04
◆ harcmodor 「チームの健闘振（けんとうぶ）りを目（ま）の当（あ）たりにした。」 „Láttam a csapat harcmodorát.”
◆ igyekezet 「この学生（がくせい）の健闘（けんとう）ぶりは（わ）見事（みごと）です！」 „Bámulatos ennek a diáknak az igyekezete!”

げんどうりょく 【原動力】 gendórjoku 2022-07-04
◆ hajtóerő 「有能（ゆうのう）な人材（じんざい）は（わ）企業（きぎょう）の原動力（げんどうりょく）となる。」 „A vállalatok hajtóereje a tehetséges munkaerő.”
◆ mozgatóerő 「資本（しほん）は（わ）経済（けいざい）の原動力（げんどうりょく）になっている。」 „A tőke a gazdaság mozgatóereje.”

けんとうをいのる 【健闘を祈る】 kentó-o inoru 2021-09-05
◆ sok sikert 「試合（しあい）のご健闘（けんとう）を祈（いの）ります。」 „Sok sikert kívánok a versenyhez!”

けんとうをつける 【見当を付ける、見当をつける】 kentó-o cukeru 2022-07-04
◆ megcéloz 「見当（けんとう）をつけた場所（ばしょ）にたどり着（つ）いた。」 „Megérkeztem a helyre, amit megcéloztam.”
◆ sejt 「不良品（ふりょうひん）の原因（げんいん）の見当（けんとう）を付（つ）けた。」 „Sejtem, mi okozta a selejtet.”

げんどがく 【限度額】 gendogaku 2023-11-05
◆ értékhatár 「免税（めんぜい）限度額（げんどがく）」 „vámmentesség értékhatára”
◆ limitösszeg 「買（か）い物（もの）は（わ）クレジットカードの利用（りよう）限度額（げんどがく）を超（こ）えた。」 „A vásárlás túllépte a hitelkártya limitösszegét.”
◆ összeghatár 「支払（しはら）い限度額（げんどがく）」 „fizetési összeg határa”
◇ かしだしげんどがく 【貸出限度額、貸し出し限度額】 kasidasigendogaku hitelkeret
◇ かしだしげんどがく 【貸出限度額、貸し出し限度額】 kasidasigendogaku hitelplafon

けんとく 【建徳】 kentoku 2018-11-13
◆ Kentoku-kor （南朝の年号）