「ビ」 3195...

ひよこをよぶ 【ひよこを呼ぶ】 hijoko-o jobu 2016-05-06
◆ kotyog 「抱卵鶏（ほうらんけい）は（わ）ひよこを呼（よ）んでいた。」 „A kotlós kotyogott a csibéknek.”

ぴょこんとした pjokontosita 2012-10-22
◆ meghökkent

ひよっこ 【雛】 hijokko 2020-12-30
◆ csibe （ひよこ）
◆ zöldfülű

ひょっこり hjokkori 2023-09-17
◆ egyszer csak （突然） 「失（な）くしたと思（おも）った時計（とけい）がひょっこり出（で）てきた。」 „Egyszer csak meglett az elveszettnek hitt órám.”
◆ váratlanul 「姑（しゅうとめ）がひょっこり現（あらわ）れた。」 „Váratlanul betoppant az anyósom.”

ひょっと hjotto 2015-02-06
◆ váratlanul （不意に）

ひょっとこ hjottoko 2020-12-30
◆ csúnya férfi （醜い男）
◆ groteszk álarc （面）
◆ pojáca （道化者）

ひょっとしたら hjottositara 2018-12-03
◆ lehet
◆ lehetséges 「ひょっとしたら彼（かれ）は（わ）うそをついたかもしれない。」 „Lehetséges, hogy hazudott.”
◆ még a végén tényleg 「彼（かれ）は（わ）ひょっとしたら映画（えいが）スターになるかも。」 „Még a végén tényleg filmsztár lesz belőle.”

ひょっとして hjottosite 2016-03-03
◆ csak nem 「ひょっとして妊娠（にんしん）したかも。」 „Csak nem terhes vagyok?”
◆ ne mondd, hogy 「ひょっとして英語（えいご）が話（はな）せないの？」 „Ne mondd, hogy nem tudsz angolul!”
◆ talán 「ひょっとしてこの辺（へん）に用（よう）があったの？」 „Talán csak nem itt volt dolgod?”

ひょっとすると hjottoszuruto 2016-03-03
◆ lehetséges, hogy 「ひょっとすると彼（かれ）が殺人犯（さつじんはん）かもしれない。」 „Még az is lehetséges, hogy ő gyilkos.”