【便】 33...

べんきじょうのけっこん 【便宜上の結婚】 benkidzsónokekkon 2018-05-14
◆ érdekházasság （実利目的で）

べんぎしゅぎ 【便宜主義】 bengisugi 2008-11-28
◆ opportunizmus

べんぎしゅぎしゃ 【便宜主義者】 bengisugisa 2008-11-28
◆ megalkuvó
◆ opportunista

べんぎてきな 【便宜的な】 bengitekina 2019-11-20
◆ alkalmi （間に合わせの） 「これは（わ）便宜的（べんぎてき）な略称（りゃくしょう）に過（す）ぎない。」 „Ez csak egy alkalmi rövidítés.”
◆ ideiglenes （間に合わせの） 「便宜的（べんぎてき）な処置（しょち）を取（と）った。」 „Ideiglenes intézkedést tett.”

べんぎてきなほうほう 【便宜的な方法】 bengitekinahóhó 2019-11-20
◆ kényelmi megoldás
◆ szükségmegoldás

べんざ 【便座】 benza 2022-08-07
◆ ülődeszka
◆ ülőke 「公衆（こうしゅう）トイレの便座（べんざ）を拭（ふ）いてから座（すわ）った。」 „A nyilvános vécé ülőkéjét megtöröltem, majd leültem.”
◆ vécéülőke 「便座（べんざ）を上（あ）げて立（た）ちションした。」 „A vécéülőkét felhajtva, állva pisiltem.”

べんい 【便意】 ben-i 2019-11-19
◆ kakilhatnék
◆ székletinger

べんいをもよおす 【便意を催す】 ben-i-o mojooszu 2019-11-19
◆ hívja a természet
◆ rájön a kakilhatnék 「外出（がいしゅつ）中（なか）便意（べんい）を催（もよお）した。」 „Kint jött rám a kakilhatnék.”

べんじょ 【便所】 bendzso 2023-03-29
◆ klotyó
◆ klozet
◆ vécé 「便所（べんじょ）に入（はい）る。」 „Vécére megy.”
◇ おとこべんじょ 【男便所】 otokobendzso férfivécé
◇ おんなべんじょ 【女便所】 on-nabendzso női vécé
◇ くみとりべんじょ 【汲み取り式便所】 kumitoribendzso árnyékszék
◇ こうしゅうべんじょ 【公衆便所】 kósúbendzso nyilvános illemhely
◇ すいせんしきべんじょ 【水洗式便所】 szuiszensikibendzso vízöblítéses vécé
◇ すいせんべんじょ 【水洗便所】 szuiszenbendzso angolvécé
◇ すいせんべんじょ 【水洗便所】 szuiszenbendzso vízöblítéses vécé
◇ わしきべんじょ 【和式便所】 vasikibendzso japán stílusú vécé