【停】 33...

ていたいじかん 【停滞時間】 teitaidzsikan 2013-10-31
◆ állásidő

ていたいすい 【停滞水】 teitaiszui 2016-04-20
◆ állóvíz （流れない水） 「湖（みずうみ）は（わ）停滞水（ていたいすい）です。」 „A tó állóvíz.”

ていりゅう 【停留】 teirjú 2021-03-02
◆ megállás

ていりゅうする 【停留する】 teirjúszuru 2023-09-07
◆ megáll 「車（くるま）の流（なが）れが停留（ていりゅう）してしまった。」 „A kocsisor megállt.”

ていりゅうじょう 【停留場】 teirjúdzsó 2018-07-01
◆ megálló

ていりゅうじょ 【停留所】 teirjúdzso 2014-10-20
◆ megálló
◆ megállóhely
◇ バスのていりゅうじょ 【バスの停留所】 baszunoteirjúdzso buszmegálló
◇ ふねのていりゅうじょ 【船の停留所】 funenoteirjúdzso hajóállomás

ていしょく 【停職】 teisoku 2020-03-05
◆ felfüggesztés 「教員（きょういん）は（わ）停職（ていしょく）処分（しょぶん）を受（う）けた。」 „A tanárt felfüggesztették az állásából.”

ていせん 【停船】 teiszen 2021-03-20
◆ hajó megállása （船が止まること） 「停船（ていせん）を命（めい）じられた。」 „Megállásra kényszerítették a hajót.”
◆ karantén （隔離のため） 「隔離（かくり）のために停船（ていせん）が命（めい）じられた。」 „Karantén alá helyezték a hajót.”

ていせんさせる 【停船させる】 teiszenszaszeru 2023-04-10
◆ megállítja a hajót 「取締船（とりしまりせん）が一（いっ）隻（せき）の船（ふね）を停船（ていせん）させた。」 „A vízi rendészet megállított egy hajót.”

ていせんする 【停船する】 teiszenszuru 2021-03-20
◆ hajó megáll （船が止まる） 「悪天候（あくてんこう）のため停船（ていせん）した。」 „A rossz időjárás miatt megállt a hajó.”
◇ ていせんさせる 【停船させる】 teiszenszaszeru megállítja a hajót 「取締船（とりしまりせん）が一（いっ）隻（せき）の船（ふね）を停船（ていせん）させた。」 „A vízi rendészet megállított egy hajót.”