【番】 33...

ばんけん 【番犬】 banken 2023-09-01
◆ házőrző kutya （家の） 「番犬（ばんけん）として犬（いぬ）を飼（か）っている。」 „Házőrző kutyát tartok.”
◆ őrkutya （家以外の） 「資材置き場（しざいおきば）に番犬（ばんけん）がいた。」 „A telepen volt egy őrkutya.”
◆ őrzőkutya
◇ ひつじのばんけん 【羊の番犬】 hicudzsinobanken juhászkutya

ばんくるわせ 【番狂わせ】 bankuruvasze 2019-11-19
◆ meglepetés （予期せぬ事） 「チームは（わ）番狂（ばんくる）わせを起（お）こした。」 „A csapat meglepetést hozott.”

ばんくるわせで 【番狂わせで】 bankuruvaszede 2019-11-19
◆ meglepetésre 「穴馬（あなうま）は（わ）番狂（ばんくる）わせで勝（か）った。」 „Egy ismeretlen ló meglepetésre nyert.”

ばんくるわせの 【番狂わせの】 bankuruvaszeno 2022-07-10
◆ meglepetésszerű 「選挙（せんきょ）の番狂（ばんくる）わせの結果（けっか）」 „választások meglepetésszerű kimenetele”

ばんめ 【番目】 banme 2016-03-26
◆ dik 「地球（ちきゅう）は（わ）太陽系（たいようけい）の３番目（さんばんめ）の惑星（わくせい）です。」 „A Föld a Naprendszer harmadik bolygója.”

ばんめの 【番目の】 banmeno 2016-03-15
◆ dik （～番目の） 「二番目（にばんめ）の信号（しんごう）で左（ひだり）に曲（ま）がって下（くだ）さい。」 „A második lámpánál forduljon balra!”

ばんぐみ 【番組】 bangumi 2023-10-27
◆ műsor 「好（す）きな番組（ばんぐみ）が始（はじ）まった。」 „Elkezdődött a kedvenc műsorom.”
◆ program 「テレビ番組（ばんぐみ）」 „televíziós program”
◇ クイズばんぐみ 【クイズ番組】 kuizubangumi vetélkedőműsor
◇ ごらくばんぐみ 【娯楽番組】 gorakubangumi szórakoztató műsor
◇ じひばんぐみ 【自費番組】 dzsihibangumi szponzor nélküli műsor
◇ しんやばんぐみ 【深夜番組】 sin-jabangumi éjszakai műsor
◇ たいだんばんぐみ 【対談番組】 taidanbangumi talk show
◇ テレビばんぐみ 【テレビ番組】 terebibangumi tévéműsor 「テレビ番組（ばんぐみ）を録画（ろくが）した。」 „Felvettem a tévéműsort.”
◇ トークばんぐみ 【トーク番組】 tókubangumi talk show
◇ とくべつばんぐみ 【特別番組】 tokubecubangumi rendkívüli műsor
◇ ラジオばんぐみ 【ラジオ番組】 radzsiobangumi rádióműsor 「ラジオ番組（ばんぐみ）を聞（き）いた。」 „Hallgattam a rádióműsort.”
◇ リクエストばんぐみ 【リクエスト番組】 rikueszutobangumi kívánságműsor