「う」 321...

Previous: うぐいす


うぐいすいろ 【鶯色】 uguiszuiro 2019-06-01
◆ barnászöld
◆ olívaszínű (オリーブ色)

うぐいすじょう 【鶯嬢、ウグイス嬢】 uguiszudzsó 2020-10-22
◆ csengő hangú bemondónő

うぐいすちゃ 【鶯茶】 uguiszucsa 2023-12-03
◆ zöldesbarna

うぐいすばり 【鶯張り】 uguiszubari 2013-10-10
◆ fülemülepadló

うぐいすもち 【鶯餅】 uguiszumocsi 2023-12-03
◆ azukipürés mocsi zöld szójaliszttel

ウクライナ ukuraina 2007-03-23
◆ Ukrajna

ウクライナじん 【ウクライナ人】 ukurainadzsin 2014-07-22
◆ ukrán

ウクライナの ukurainano 2014-07-22
◆ ukrán

ウクレレ ukurere 2019-05-31
◆ ukulele

うけ 【受け、請け】 uke 2022-02-09
◆ fogadás 「低(ひく)めのキックをうまく受(う)けた。」 „Jól fogadta az alacsony rúgást.”
◆ fogadtatás (受け止め方) 「提案(ていあん)の受(う)けは(わ)よかった。」 „Jó volt a fogadtatása a javaslatnak.”
◆ passzív szereplő
◆ tartó
◆ védekezés 「受(う)けの構(かま)え」 „védekező testtartás”
◆ védelem 「受(う)けに集中(しゅうちゅう)する戦法(せんぽう)」 „védelemre összpontosító stratégia”
◇ おおうけ 【大受け】 óuke nagy népszerűség 「その女優(じょゆう)は(わ)大受(おおう)けだ。」 „Annak a színésznőnek nagy a népszerűsége.”
◇ おおうけ 【大受け】 óuke jó fogadtatás 「その番組(ばんぐみ)は(わ)若者(わかもの)に大受(おおう)けだった。」 „A műsornak jó fogadtatása volt a fiatalok körében.”
◇ じくうけ 【軸受け】 dzsikúke csapágy (ベアリング)
◇ しろうとうけ 【素人受け】 sirótóke fogadtatás nagyközönség körében 「この曲(きょく)は(わ)素人受(しろうとう)けが良(よ)くない。」 „Ezt a zenét a nagyközönség nem szereti.”
◇ しんぶんうけ 【新聞受け】 sinbun-uke újságtartó
◇ めいしうけ 【名刺受け】 meisiuke névjegytartó
◇ ゆうびんうけ 【郵便受、郵便受け】 júbin-uke levélszekrény 「旅行(りょこう)から帰(かえ)ったら郵便受(ゆうびんう)けは(わ)いっぱいになっていた。」 „Amikor visszajöttem az utazásról, tele volt a levélszekrényem.”


Next: うけ

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語