「が」 3205...

かけて 【賭けて】 kakete 2021-02-11
◆ re （にかけて） 「名誉（めいよ）にかけて誓（ちか）った。」 „A becsületemre esküdtem.”

かけていく 【駆けて行く】 kaketeiku 2016-03-27
◆ futva megy 「学校（がっこう）に駆（か）けて行（い）った。」 „Futva mentem az iskolába.”

かげでいとをひく 【陰で糸を引く】 kagedeito-o hiku 2021-07-20
◆ háttérből mozgatja a szálakat

かけている 【欠けている】 kaketeiru 2016-02-22
◆ csorba （一部分が壊れる） 「このコップは（わ）欠（か）けている。」 „Ez a bögre csorba.”
◆ hiányzik belőle （不足する）

かけては kakete-va 2020-01-09
◆ illetően （関しては） 「言語力（げんごりょく）にかけては（わ）彼（かれ）にまさるものは（わ）ない。」 „A nyelvtudást illetően nincs nála jobb.”

かけてみる 【賭けてみる】 kaketemiru 2016-05-01
◆ kockáztat 「賭（か）けてみたら当（あ）たった。」 „Kockáztattam, és nyertem.”
◆ reszkíroz 「賭（か）けないほうがいい。」 „Ne reszkírozz!”

かけどけい 【掛時計、掛け時計】 kakedokei 2019-08-31
◆ falióra

かけとりひき 【掛け取引、掛取引】 kaketorihiki 2019-06-30
◆ margin ügylet （信用取引）

かけなおす 【掛け直す、かけ直す、掛けなおす】 kakenaoszu 2016-03-24
◆ újrahív 「五分（ごふん）ごとに掛（か）けなおした。」 „Ötpercenként újrahívtam.”
◆ visszahív （折り返し） 「友達（ともだち）に掛（か）け直（なお）すのを忘（わす）れた。」 „Elfelejtettem visszahívni a barátomat.”

かげながら 【陰ながら】 kagenagara 2023-09-09
◆ gondolatban 「陰（かげ）ながら君（きみ）を応援（おうえん）しているよ！」 „Gondolatban mindig neked szurkolok!”
◆ háttérben 「陰（かげ）ながら君（きみ）の健康（けんこう）をお祈（いの）りしています。」 „A háttérben mindig az egészségedért imádkozok.”

かげになりひなたになり 【陰になり日向になり】 kageninarihinataninari 2021-07-20
◆ hold titokban, hol nyíltan