「い」 3206...

いもんする 【慰問する】 imonszuru 2016-04-10
◆ vigasztal （慰める）
◆ vigasztaló látogatást tesz （見舞いする） 「政治家（せいじか）は（わ）被災者（ひさいしゃ）を慰問（いもん）した。」 „A politikus vigasztaló látogatást tett a földrengés-károsultaknál.”

いもんだん 【慰問団】 imondan 2021-10-31
◆ katonák szórakoztatására küldött művészek

いもんぶくろ 【慰問袋】 imonbukuro 2021-10-31
◆ fronton szolgáló katona otthonából kapott csomagja

いもんぶん 【慰問文】 imonbun 2021-10-31
◆ fronton szolgáló katonának küldött üzenet

いや 【否】 ija 2021-10-31
◆ dehogy 「『あなたは（わ）外食（がいしょく）する？』『いや、自炊（じすい）する。』」 „Maga is étteremben eszik? Nem, dehogy! Én magam főzök.”
◆ igenis 「否（いや）、教育（きょういく）は（わ）必要（ひつよう）だ！」 „Igenis szükség van az oktatásra.”
◆ nem 「いや、痛（いた）くない。」 „Nem, nem fáj.”
◆ ó 「いや、凄（すご）い歌声（うたごえ）だね！」 „Ó, de szép a hangod!”
◆ sőt 「この技術（ぎじゅつ）で利益（りえき）は（わ）２倍（にばい）、いや３倍（さんばい）に増（ふ）える。」 „Ezzel a technológiával két, sőt megkockáztatom, háromszorosára nő majd a profit.”
◇ いやがおうでも 【否が応でも】 ijagaódemo ha tetszik, ha nem 「否（いや）が応（おう）でも上司（じょうし）に従（したが）わなければならない。」 „Ha tetszik, ha nem, a főnökünknek engedelmeskednünk kell.”

イヤーキャンドル ijákjandoru 2016-01-10
◆ fülgyertya

いやいや 【否否】 ijaija 2021-10-31
◆ dehogy 「いやいや、そんなことは（わ）ありません。」 „Dehogy, egyáltalán nem!”

いやいや 【嫌々】 ijaija 2021-10-31
◆ kelletlenül 「子供（こども）は（わ）いやいや勉強（べんきょう）を始（はじ）めた。」 „A gyerek kelletlenül nekifogott a tanulásnak.”
◆ szörnyülködve 「嫌々（いやいや）出血（しゅっけつ）を見（み）た。」 „Szörnyülködve nézte a kifolyó vért.”
◆ vonakodva 「嫌々（いやいや）承諾（しょうだく）した。」 „Vonakodva beleegyeztem.”

いやいやと 【嫌々と】 ijaijato 2018-12-08
◆ vonakodva 「政治家（せいじか）は（わ）記者団（きしゃだん）の質問（しつもん）に嫌々（いやいや）と答（こた）えた。」 „A politikus vonakodva válaszolt az újságírók kérdéseire.”