「シ」 3208...

していかんけい 【師弟関係】 siteikankei 2019-06-13
◆ tanár-diák kapcsolat

じでいく 【地で行く】 dzsideiku 2020-01-15
◆ életre kel 「推理小説（すいりしょうせつ）を地（じ）で行（い）ったような話（はなし）。」 „A történet olyan, mintha egy regény kelt volna életre.”
◆ ráönt （ぴったりである） 「彼（かれ）は（わ）この役（やく）を地（じ）で行（い）ける。」 „Ezt a szerepet, mintha ráöntötték volna.”
◆ természetesen viselkedik

じでいくような 【地で行くような】 dzsideikujóna 2020-01-15
◆ illő 「小説（しょうせつ）を地（じ）で行（い）くような話（はなし）。」 „Regénybe illő történet.”

していけん 【指定券】 siteiken 2018-05-21
◆ helyjegy

していされた 【指定された】 siteiszareta 2016-04-10
◆ adott 「指定（してい）された住所（じゅうしょ）には（わ）野原（のはら）があった。」 „Az adott címen egy mező volt.”
◆ megadott 「指定（してい）されたユーザー名（めい）は（わ）既（すで）に存在（そんざい）しています。」 „A megadott felhasználónév már létezik.”

していした 【指定した】 siteisita 2016-04-10
◆ megjelölt （マークした） 「指定（してい）した日（ひ）に商品（しょうひん）は（わ）ちゃんと届（とど）いた。」 „A megjelölt napon pontosan kiszállították az árut.”

じていすう 【時定数】 dzsiteiszú 2016-06-09
◆ időállandó

していする 【指定する】 siteiszuru 2021-01-26
◆ kijelöl 「指定（してい）されている場所（ばしょ）だけでたばこを吸（す）うことができます！」 „Csak a kijelölt helyen szabad dohányozni!”
◆ kiszab 「指定（してい）された時間（じかん）までにプロジェクトを終（お）わらせた。」 „A kiszabott időre befejeztem a projektet.”
◆ megad 「指定（してい）した住所（じゅうしょ）までタクシーで行（い）った。」 „Taxival mentem a megadott címre.”
◆ rendelkezik （遺言などで） 「被相続人（ひそうぞくにん）は（わ）相続（そうぞく）を指定（してい）しなかった。」 „Az örökhagyó nem rendelkezett a vagyonáról.”
◆ szól 「切符（きっぷ）の指定（してい）する席（せき）に行（い）った。」 „Odamentem a székhez, ahova a jegyem szólt.”

していせき 【指定席】 siteiszeki 2013-12-09
◆ helyjegyes ülőhely