「サ」 3211...

さんだん 【算段】 szandan 2020-11-01
◆ előteremtés
◆ mód keresése
◇ むりさんだんする 【無理算段する】 muriszandanszuru összekapar 「無理算段（むりさんだん）をして欲（ほ）しいものを買（か）った。」 „Összekapartam annyi pénzt, hogy megvegyem, amit akartam.”
◇ やりくりさんだん 【やりくり算段、やり繰り算段、遣り繰り算段】 jarikuriszandan terv a nehéz időkre
◇ やりくりさんだん 【やりくり算段、やり繰り算段、遣り繰り算段】 jarikuriszandan megszorítások 「国（くに）は（わ）やりくり算段（さんだん）している。」 „Az ország megszorításokat hajt végre.”

さんだんがまえの 【三段構えの】 szandangamaeno 2020-12-05
◆ három fokozatú 「三段構（さんだんがま）えの経済（けいざい）対策（たいさく）」 „három fokozatú gazdasági intézkedés”

さんだんじゅう 【散弾銃】 szandandzsú 2016-06-10
◆ sörétes puska

さんたんする 【讃嘆する、讃歎する】 szantanszuru 2018-06-16
◆ dicshimnuszokat zeng

さんだんする 【算段する】 szandanszuru 2016-05-04
◆ előteremt （お金を） 「お金（かね）を算段（さんだん）した。」 „Előteremtette a pénzt.”
◆ keresi a módját 「部下（ぶか）を解雇（かいこ）する算段（さんだん）をした。」 „Kereste a módját, hogy hogyan rúghatná ki a beosztottját.”
◆ mindent megtesz 「彼（かれ）に会（あ）わない算段（さんだん）をした。」 „Mindent megtettem, hogy ne kelljen vele találkoznom.”

さんたんたる 【惨憺たる】 szantantaru 2018-06-16
◆ borzasztó 「惨憺（さんたん）たる光景（こうけい）だった。」 „Borzasztó látványt nyújtott.”

さんたんたる 【惨憺たる、惨澹たる】 szantantaru 2020-07-19
◆ borzalmas 「惨憺（さんたん）たる光景（こうけい）」 „borzalmas látvány”
◆ szánalmas 「惨憺（さんたん）たる敗北（はいぼく）」 „szánalmas vereség”

さんたんとう 【三炭糖】 szantantó 2022-11-12
◆ trióz

さんだんとび 【三段跳び、三段跳】 szandantobi 2016-08-15
◆ hármasugrás