「ア」 3228...

あわい 【淡い】 avai 2021-05-15
◆ enyhe 「淡（あわ）い甘（あま）さでした。」 „Enyhén édes volt.”
◆ gyenge 「淡（あわ）い香（かお）り」 „gyenge illat”
◆ halvány （色、光、望み） 「月（つき）の淡（あわ）い光（ひかり）が道（みち）を照（て）らしていた。」 „A halvány holdvilág bevilágította az utat.”
◆ világos 「淡（あわ）い緑色（みどりいろ）でした。」 „Világoszöld volt.”

あわおどり 【阿波おどり、阿波踊り】 avaodori 2016-01-24
◆ ava-tánc

あわがたつ 【泡が立つ】 avagatacu 2020-08-02
◆ habzik 「この石鹸（せっけん）は（わ）泡（あわ）が立（た）たない。」 „Ez a szappan nem habzik.”

あわがでる 【泡が出る】 avagaderu 2016-02-27
◆ habzik 「この石（せっ）けんは（わ）泡（あわ）がたくさん出（で）る。」 „Ez a szappan jól habzik.”

あわじし 【淡路市】 avadzsisi 2018-06-19
◆ Avadzsi

あわす 【合わす】 avaszu 2016-04-10
◆ egymáshoz illeszt
◆ igazít （従わせる） 「夏（なつ）の休暇（きゅうか）を子供（こども）の学校（がっこう）の休（やす）みに合（あ）わせた。」 „A nyári szabadságomat a gyerek iskolai szünetéhez igazítottam.”
◆ összetesz 「手（て）を合（あ）わせた。」 „Összetette a kezét.”

あわせ 【合せ、合わせ】 avasze 2022-10-20
◆ berántás （釣りで）
◆ igazodás
◆ összepasszítás
◇ おとあわせをする 【音合わせをする】 otoavasze-o szuru hangol 「楽団（がくだん）は（わ）音合（おとあ）わせをした。」 „A zenekar hangolt.”

あわせ 【袷】 avasze 2014-06-12
◆ bélelt kimonó

あわせちょうみりょう 【合わせ調味料】 avaszecsómirjó 2020-11-24
◆ fűszerkeverék