「シ」 324...

しおかげん 【塩加減】 siokagen 2021-12-26
◆ sózás mértéke 「料理（りょうり）の塩加減（しおかげん）を見（み）た。」 „Megkóstoltam, elég sós-e az étel.”

しおかぜ 【潮風】 siokaze 2014-10-07
◆ sós tengeri szellő

しおがたりない 【塩が足りない】 siogatarinai 2021-12-26
◆ sótalan
◆ sótlan 「このスープは（わ）塩（しお）が足（た）りない。」 „Ez a leves sótlan.”

しおから 【塩辛】 siokara 2021-12-26
◆ sóban érlelt hal

しおからい 【塩辛い】 siokarai 2023-09-19
◆ sós 「塩辛（しおから）い漬物（つけもの）」 „sós savanyúság”

しおからごえ 【塩辛声】 siokaragoe 2021-12-26
◆ rekedt hang

しおからとんぼ 【塩辛蜻蛉】 siokaratonbo 2021-12-26
◆ fehér pásztor
◆ pásztorszitakötő

しおき 【仕置き】 sioki 2020-10-11
◆ büntetés （処罰）
◆ kivégzés （死刑の執行）
◇ おしおき 【お仕置き、御仕置き】 osioki kikapás （お仕置きされること）

しおきする 【仕置きする】 siokiszuru 2021-12-26
◆ fegyelmez
◇ おしおきされる 【お仕置きされる、御仕置される】 osiokiszareru kikap 「パパにお仕置（しお）きされるから悪（わる）いことをしない。」 „Nem csinálok rosszat, mert kikapok apukámtól.”
◇ おしおきする 【お仕置きする、御仕置きする】 osiokiszuru fegyelmez 「生意気（なまいき）な子供（こども）をお仕置（しお）きした。」 „Fegyelmezte a pimasz gyereket.”
◇ おしおきする 【お仕置きする、御仕置きする】 osiokiszuru körmére koppint 「そんな言葉遣（ことばづか）いするとお仕置（しお）きだよ。」 „Hogy beszélsz? A körmödre koppintok!”