「タ」 3233...

たのしむ 【楽しむ】 tanosimu 2023-08-27
◆ élvez 「人生（じんせい）を楽（たの）しんでいる。」 „Élvezi az életet.”
◆ mulat 「たくさん楽（たの）しんだ。」 „Jól mulattam!”
◆ szórakozik 「楽（たの）しんで下（くだ）さい。」 „Jó szórakozást!”
◆ vigad 「昨日（きのう）は（わ）朝（あさ）まで楽（たの）しんでいた。」 „Tegnap reggelig vigadtunk.”
◇ おおいにたのしむ 【大いに楽しむ】 óinitanosimu kiélvez 「夏休（なつやす）みのすべてを大（おお）いに楽（たの）しんだ。」 „A nyári szabadság minden percét kiélveztem.”
◇ たのしませる 【楽しませる】 tanosimaszeru szórakoztat 「彼（かれ）は（わ）人（ひと）を楽（たの）しませることに生（い）きがいを感（かん）じている。」 „Az emberek szórakoztatása értelmet ad az életének.”
◇ ぶんまでたのしむ 【分まで楽しむ】 bunmadetanosimu odagondol （誰かの分まで楽しむ） 「パーティーに参加（さんか）できないのは（わ）残念（ざんねん）だけど、あなたの分（ぶん）まで楽（たの）しんでくるね！」 „Kár, hogy nem tudsz eljönni a buliba, de majd odagondollak!”

たのしむこと 【楽しむこと】 tanosimukoto 2016-05-13
◆ élvezés

たのしめる 【楽しめる】 tanosimeru 2008-12-11
◆ élvezhető

たのまれて 【頼まれて】 tanomarete 2020-10-07
◆ kérésre 「頼（たの）まれて彼（かれ）らの写真（しゃしん）を撮（と）った。」 „A kérésükre lefényképeztem őket.”

たのみ 【頼み】 tanomi 2020-10-07
◆ kérés 「頼（たの）みがある。」 „Van egy kérésem! (Meg szeretnélek kérni valamire!)”
◆ óhaj 「彼（かれ）の頼（たの）みに応（おう）じた。」 „Teljesítettem az óhaját.”
◆ támasz 「困（こま）った時（とき）に友達（ともだち）が頼（たの）みになってくれている。」 „A barátom támaszt nyújt a nehéz időkben.”
◇ こころだのみ 【心頼み】 kokorodanomi támasz
◇ そらだのみ 【空頼み】 szoradanomi hiú remény

たのみごと 【頼み事、頼みごと】 tanomigoto 2018-11-26
◆ kérés 「頼（たの）み事（ごと）がある。」 „Lenne egy kérésem.”

たのみこむ 【頼み込む】 tanomikomu 2016-04-05
◆ kérlel 「彼（かれ）は（わ）私（わたし）からお金（かね）を借（か）りようと頼（たの）み込（こ）んだ。」 „Kérlelt, hogy adjak neki pénzt.”

たのみにくい 【頼みにくい】 tanominikui 2020-10-07
◆ kínos 「頼（たの）みにくいお願（ねが）い」 „kínos kérés”