「サ」 3236...

さんていかかく 【算定価格】 szanteikakaku 2020-12-05
◆ becsült ár

さんていきじゅん 【算定基準】 szanteikidzsun 2020-12-05
◆ kalkulációs szabvány

ざんていきじゅん 【暫定基準】 zanteikidzsun 2019-04-03
◆ ideiglenes szabvány

ざんていきょうてい 【暫定協定】 zanteikjótei 2015-06-25
◆ átmeneti megegyezés

ざんていしょち 【暫定処置】 zanteisocsi 2016-04-03
◆ ideiglenes intézkedés

さんていする 【算定する】 szanteiszuru 2020-12-05
◆ becsül 「損害額（そんがいがく）は（わ）一億（いちおく）円（えん）と算定（さんてい）された。」 „A kárt százmillió jenre becsülték.”
◆ kiszámol 「所得（しょとく）から税額（ぜいがく）を算定（さんてい）した。」 „A jövedelemből kiszámoltam az adóösszeget.”

ざんていせいけん 【暫定政権】 zanteiszeiken 2018-12-10
◆ ideiglenes kormány （臨時政府）

ざんていせいふ 【暫定政府】 zanteiszeifu 2023-11-03
◆ ideiglenes kormány （臨時政府）
◆ ügyvivő kormány

ざんていそち 【暫定措置】 zanteiszocsi 2015-06-25
◆ átmeneti intézkedés
◆ ideiglenes intézkedés

ざんていてきな 【暫定的な】 zanteitekina 2020-12-05
◆ átmeneti 「暫定的（ざんていてき）な措置（そち）」 „átmeneti intézkedés”
◆ ideiglenes 「暫定的（ざんていてき）な解決（かいけつ）」 „ideiglenes megoldás”

ざんていてきに 【暫定的に】 zanteitekini 2020-12-05
◆ átmenetileg 「農産物（のうさんぶつ）の輸入（ゆにゅう）を暫定的（ざんていてき）に停止（ていし）した。」 „Átmenetileg megszüntették az agrárimportot.”
◆ ideiglenesen 「営業時間（えいぎょうじかん）を暫定的（ざんていてき）に変更（へんこう）致（いた）します。」 „Ideiglenesen megváltoztatjuk a nyitva tartásunkat.”