「が」 3244...

かげぼし 【陰干し、陰乾し】 kagebosi 2021-02-11
◆ árnyékban szárítás

かげぼしにする 【陰干しにする、陰乾しにする】 kagebosiniszuru 2021-02-11
◆ árnyékban szárít 「洗濯物（せんたくもの）を陰干（かげぼ）しにした。」 „Árnyékban szárítottam a ruhákat.”

かけまわる 【駆け回る、駈け回る、駆けまわる】 kakemavaru 2021-02-11
◆ futkos 「子供（こども）たちは（わ）公園（こうえん）を駆（か）け回（まわ）っている。」 „A gyerekek a parkban futkosnak.”
◆ szaladgál 「子供（こども）の頃（ころ）は（わ）たくさん駆（か）け回（まわ）りました。」 „Amikor gyerek voltam, sokat szaladgáltam.”
◇ あちこちかけまわる 【あちこち駆け回る、あちこち駆けまわる】 acsikocsikakemavaru rohangál 「部品（ぶひん）を買（か）おうとあちこち駆（か）け回（まわ）っていた。」 „Egy alkatrész után rohangáltam.”
◇ きんさくにかけまわる 【金策に駆け回る】 kinszakunikakemavaru pénz után futkos 「金策（きんさく）に駆（か）け回（まわ）っていた。」 „A pénz után futkosott.”

かけまわること 【駆け回ること、駈け回ること、駆けまわること】 kakemavarukoto 2021-02-11
◆ futkározás

かげみにそう 【影身に添う】 kagemi-ni szou 2023-03-23
◆ árnyékként követ 「影身（かげみ）に添（そ）って彼（かれ）を守護（しゅご）した。」 „Árnyékként követve védelmeztem őt.”

かげむしゃ 【陰武者、影武者】 kagemusa 2021-07-20
◆ dublőz
◆ rejtett irányító

かけめ 【掛け目】 kakeme 2023-10-15
◆ hitelfedezeti arány （担保掛け目）
◆ mért súly （量目）
◆ selyemhernyógubó egységára （繭取引で）

かけめぐる 【駆け巡る、駆けめぐる】 kakemeguru 2021-02-11
◆ lepereg 「死（し）の寸前（すんぜん）に自分（じぶん）の人生（じんせい）が走馬灯（そうまとう）のように駆（か）け巡（めぐ）った。」 „A halála előtt lepergett a szeme előtt az élete.”
◆ végigpereg 「記憶（きおく）は（わ）頭（あたま）の中（なか）を駆（か）け巡（めぐ）っていた。」 „Végigperegtek az emlékek a fejemben.”

かげもかたちもない 【影も形もない】 kagemokatacsimonai 2023-03-11
◆ nyoma sem marad 「爆発（ばくはつ）で工場（こうじょう）は（わ）影（かげ）も形（かたち）もない。」 „A robbanás után a gyárnak nyoma sem maradt.”