「お」 3245...

おんくん 【音訓】 onkun 2021-09-12
◆ kandzsi olvasatok
◆ kínai és japán olvasat
◆ on-kun

おんけい 【恩恵】 onkei 2021-09-12
◆ áldás 「神（かみ）の恩恵（おんけい）を受（う）ける。」 „Megáldja az Isten.”
◆ előny 「この条約（じょうやく）は（わ）経済的（けいざいてき）な恩恵（おんけい）をもたらした。」 „Ez a szerződés gazdasági előnyökkel járt.”
◆ javak 「自然（しぜん）の恩恵（おんけい）を受（う）けて生活（せいかつ）している。」 „A természet adta javakat használva él.”
◆ kegy 「神（かみ）の恩恵（おんけい）に浴（よく）する。」 „Isten kegyeit élvezi.”

おんけいをうける 【恩恵を受ける】 onkei-o ukeru 2021-09-12
◆ élvez 「社会（しゃかい）は（わ）インターネットの恩恵（おんけい）を受（う）けている。」 „A társadalom élvezi az internet által nyújtott előnyöket.”

おんけいをたれる 【恩恵を垂れる】 onkei-o tareru 2021-09-12
◆ kegyeiben részesít 「神（かみ）が人（ひと）に恩恵（おんけい）を垂（た）れた。」 „Isten kegyeiben részesítette az embert.”

おんけいをほどこす 【恩恵を施す】 onkei-o hodokoszu 2021-09-12
◆ jót tesz 「税金（ぜいきん）を免除（めんじょ）することで恩恵（おんけい）を施（ほどこ）した。」 „Jót tett azzal, hogy adómentességet biztosított.”

おんけつどうぶつ 【温血動物】 onkecudóbucu 2022-11-03
◆ melegvérű állat

おんけつな 【温血な】 onkecuna 2018-12-27
◆ melegvérű 「鹿（しか）は（わ）温血（おんけつ）動物（どうぶつ）です。」 „Az őz melegvérű állat.”

おんげん 【音源】 ongen 2016-06-11
◆ hangforrás 「音源（おんげん）の方（ほう）に頭（あたま）を向（む）けた。」 „A hangforrás irányába fordítottam a fejem.”

おんけんな 【穏健な】 onken-na 2021-09-12
◆ megfontolt 「穏健（おんけん）な政策（せいさく）」 „megfontolt politika”
◆ mérsékelt 「穏健（おんけん）な思想（しそう）」 „mérsékelt eszme”
◆ mértékletes 「穏健（おんけん）な立場（たちば）」 „mértékletes álláspont”
◆ mértéktartó 「穏健（おんけん）な改革（かいかく）」 „mértéktartó reform”