「か」 3246...

かけひきをする 【駆け引きをする】 kakehiki-o szuru 2021-02-11
◆ fondorlathoz folyamodik 「駆（か）け引（ひ）きをしても彼女（かのじょ）の恋人（こいびと）になりたい。」 „Akár fondorlattal is, de szeretném elnyerni a nő szívét.”
◆ manőverezik
◆ taktikázik 「駆（か）け引（ひ）きをして試合（しあい）に勝（か）った。」 „Taktikázva nyerte meg a mérkőzést.”

かげひなた 【陰ひなた、陰日向】 kagehinata 2021-10-23
◆ napos és árnyas hely
◆ sumákolás

かげひなたがある 【陰ひなたがある、陰日向がある】 kagehinatagaaru 2021-10-24
◆ körmére kell nézni 「陰（かげ）ひなたがある社員（しゃいん）です。」 „Annak a dolgozónak a körmére kell nézni.”
◆ másképpen viselkedik, ha figyelik
◆ sumákol 「陰日向（かげひなた）があるから上司（じょうし）がいつも観察（かんさつ）している。」 „A főnöke állandóan figyeli, mert sumákol.”

かげひなたなく 【陰ひなたなく、陰日向なく】 kagehinatanaku 2021-02-11
◆ akkor is, ha nem figyelik 「彼（かれ）は（わ）陰（かげ）ひなたなく働（はたら）く。」 „Akkor is dolgozik, ha nem figyelik.”

かけふ 【掛け布】 kakefu 2014-12-12
◆ drapéria

かけふだ 【掛け札、懸け札、掛札、懸札】 kakefuda 2021-02-11
◆ kiakasztott tábla

かけぶとん 【掛け布団、掛け蒲団、掛布団、掛蒲団】 kakebuton 2019-11-30
◆ paplan

かけぶとんカバー 【掛け布団カバー】 kakebutonkabá 2019-05-10
◆ paplanhuzat

かけへだたる 【かけ隔たる、懸け隔たる】 kakehedataru 2023-09-18
◆ messze van egymástól （遠く離れる） 「彼（かれ）らの能力（のうりょく）は（わ）懸（か）け隔（へだ）たっている。」 „Messze van egymástól a képességük.”

かげべんけい 【陰弁慶】 kagebenkei 2021-01-17
◆ otthon nagy a szája