「か」 3249...

かげひなたなく 【陰ひなたなく、陰日向なく】 kagehinatanaku 2021-02-11
◆ akkor is, ha nem figyelik 「彼（かれ）は（わ）陰（かげ）ひなたなく働（はたら）く。」 „Akkor is dolgozik, ha nem figyelik.”

かけふ 【掛け布】 kakefu 2014-12-12
◆ drapéria

かけふだ 【掛け札、懸け札、掛札、懸札】 kakefuda 2021-02-11
◆ kiakasztott tábla

かけぶとん 【掛け布団、掛け蒲団、掛布団、掛蒲団】 kakebuton 2019-11-30
◆ paplan

かけぶとんカバー 【掛け布団カバー】 kakebutonkabá 2019-05-10
◆ paplanhuzat

かけへだたる 【かけ隔たる、懸け隔たる】 kakehedataru 2023-09-18
◆ messze van egymástól （遠く離れる） 「彼（かれ）らの能力（のうりょく）は（わ）懸（か）け隔（へだ）たっている。」 „Messze van egymástól a képességük.”

かげべんけい 【陰弁慶】 kagebenkei 2021-01-17
◆ otthon nagy a szája

かげぼうし 【影法師】 kagebósi 2021-07-20
◆ árny
◆ sziluett

かけほうだい 【掛け放題、かけ放題】 kakehódai 2021-12-03
◆ korlátlan díjcsomag 「掛（か）け放題（ほうだい）の契約（けいやく）をした。」 „Korlátlan díjcsomagra fizettem elő.”
◆ korlátlan telefonbeszélgetés

かげぼし 【陰干し、陰乾し】 kagebosi 2021-02-11
◆ árnyékban szárítás

かげぼしにする 【陰干しにする、陰乾しにする】 kagebosiniszuru 2021-02-11
◆ árnyékban szárít 「洗濯物（せんたくもの）を陰干（かげぼ）しにした。」 „Árnyékban szárítottam a ruhákat.”

かけまわる 【駆け回る、駈け回る、駆けまわる】 kakemavaru 2021-02-11
◆ futkos 「子供（こども）たちは（わ）公園（こうえん）を駆（か）け回（まわ）っている。」 „A gyerekek a parkban futkosnak.”
◆ szaladgál 「子供（こども）の頃（ころ）は（わ）たくさん駆（か）け回（まわ）りました。」 „Amikor gyerek voltam, sokat szaladgáltam.”
◇ あちこちかけまわる 【あちこち駆け回る、あちこち駆けまわる】 acsikocsikakemavaru rohangál 「部品（ぶひん）を買（か）おうとあちこち駆（か）け回（まわ）っていた。」 „Egy alkatrész után rohangáltam.”
◇ きんさくにかけまわる 【金策に駆け回る】 kinszakunikakemavaru pénz után futkos 「金策（きんさく）に駆（か）け回（まわ）っていた。」 „A pénz után futkosott.”