「ア」 3253...

あわだつ 【粟立つ】 avadacu 2021-05-15
◆ borsózik （ぞっとする） 「背筋（せすじ）が粟立（あわだ）つ。」 „Borsózik a hátam.”
◆ libabőrös （鳥肌が立つ） 「腕（うで）の肌（はだ）が粟立（あわだ）つ。」 „Libabőrös a kezem.”

あわだつにゅうよくざい 【泡立つ入浴剤】 avadacunjújokuzai 2017-09-12
◆ habfürdő

あわだてき 【泡立て器、泡だて器】 avadateki 2018-12-23
◆ habverő

あわだてたらんぱく 【泡立てた卵白】 avadatetaranpaku 2023-12-04
◆ tojáshab

あわだてる 【泡立てる】 avadateru 2021-05-15
◆ felver 「卵（たまご）を泡立（あわだ）てた。」 „Felvertem a tojást.”
◆ habosít 「石鹸（せっけん）を泡立（あわだ）てた。」 „Habosítottam a szappant.”
◆ habot ver 「卵（たまご）の白身（しろみ）を泡立（あわだ）てます。」 „Tojásfehérjéből verünk habot.”

あわつぶ 【粟粒】 avacubu 2013-11-22
◆ kölesszem

あわてずに 【慌てずに】 avatezuni 2016-03-20
◆ nyugisan

あわてて 【慌てて】 avatete 2018-05-16
◆ lázasan 「書類（しょるい）を慌（あわ）てて探（さが）していた。」 „Lázasan kereste az iratot.”
◆ sebbel-lobbal
◆ zavarában 「男（おとこ）は（わ）慌（あわ）てて赤（あか）ワインを注（そそ）ぎ間違（まちが）えてしまった。」 „A férfi zavarában melléöntötte a vörösbort.”

あわててやる 【慌ててやる】 avatetejaru 2023-04-15
◆ elkapkod 「慌（あわ）てて判断（はんだん）しない方（ほう）がいい。」 „A döntést nem szabad elkapkodni.”

あわてふためく 【慌てふためく】 avatefutameku 2022-07-29
◆ bepánikol 「認知症（にんちしょう）の母（はは）の失踪（しっそう）に慌（あわ）てふためいた。」 „Bepánikoltam, amikor eltűnt a demenciás anyám.”
◆ hűbelebalázs módjára viselkedik
◆ megzavarodik 「パソコンの操作（そうさ）で慌（あわ）てふためいた。」 „Megzavarodva nyomkodtam a számítógép billentyűit.”
◆ rémülten kapkod 「株（かぶ）の暴落（ぼうらく）で慌（あわ）てふためいた。」 „Látván a részvények esését, rémülten kapkodni kezdtem.”