「ハ」 3259...

はなれること 【離れること】 hanarerukoto 2022-01-05
◆ eltávolodás 「陸（りく）を離（はな）れること」 „eltávolodás a parttól”

はなれるようにする 【離れるようにする】 hanarerujóniszuru 2016-04-22
◆ elüldöz 「感（かん）じ悪（わる）くして人（ひと）が離（はな）れるようにする。」 „A goromba természetével elüldözi az embereket.”

はなれわざ 【離れ業】 hanarevaza 2022-01-05
◆ mutatvány

はなれわざをえんじる 【離れ業を演じる】 hanarevaza-o endzsiru 2022-01-05
◆ mutatványt hajt végre 「連続（れんぞく）ホームランの離（はな）れ業（わざ）を演（えん）じた。」 „Sorozatos hazafutások mutatványát hajtotta végre.”

はなわ 【花輪、花環】 hanava 2025-01-31
◆ koszorú
◆ virágfüzér

はなわをそなえる 【花輪を供える、花環を供える】 hanava-o szonaeru 2024-08-31
◆ megkoszorúz 「墓（はか）に花輪（はなわ）を供（そな）えた。」 „Megkoszorúzta a sírt.”

はなをあかす 【鼻を明かす】 hana-o akaszu 2021-08-28
◆ meglep 「敵（てき）の鼻（はな）を明（あ）かした。」 „Meglepte az ellenséget.”

はなをうごめかす 【鼻をうごめかす、鼻を蠢かす】 hana-o ugomekaszu 2021-08-27
◆ megmámorosodik a sikertől

はなをおる 【鼻を祈る】 hana-o oru 2021-08-28
◆ eltöri az orrát
◆ letöri a gőgjét
◆ szégyenbe hoz （恥をかかせる） 「自信満々（じしんまんまん）の奴（やつ）の鼻（はな）を折（お）った。」 „Szégyenbe hoztam a nagy önbizalmú embert.”

はなをかむこと 【鼻をかむこと、鼻を擤むこと】 hana-o kamukoto 2018-12-02
◆ orrfújás
◆ orrfúvás

はなをさすような 【鼻を刺すような】 hana-o szaszujóna 2022-07-24
◆ szúrós 「鼻（はな）を刺（さ）すような臭（にお）い」 „szúrós szag”