「イ」 3262...

いやみをいう 【嫌味をいう、嫌みをいう、厭味をいう、厭みをいう】 ijami-o iu 2016-03-27
◆ szekíroz 「妻（つま）は（わ）夫（おっと）に嫌味（いやみ）を言（い）い続（つづ）けた。」 „A feleség állandóan szekírozta a férjét.”

いやもおうもなく 【否も応もなく、否も応も無く】 ijamoómonaku 2016-03-26
◆ kénytelen-kelletlen 「否（いや）も応（おう）もなく会社（かいしゃ）の食事（しょくじ）会（かい）に出席（しゅっせき）させられた。」 „Kénytelen-kelletlen el kellett mennie a céges vacsorára.”

いやらしい 【嫌らしい、厭らしい】 ijarasii 2021-10-31
◆ disznó 「いやらしい冗談（じょうだん）」 „disznó vicc”
◆ kéjes （好色らしい） 「いやらしい目（め）つき」 „kéjes tekintet”
◆ kéjvágyó （みだらな） 「いやらしい男（おとこ）」 „kéjvágyó férfi”
◆ mocskos 「いやらしい想像（そうぞう）」 „mocskos fantázia”
◆ visszataszító （不愉快な） 「人（ひと）の弱（よわ）みに付（つ）け込（こ）む嫌（いや）らしい行為（こうい）」 „emberek helyzetét kihasználó, visszataszító cselekedet”

イヤリング ijaringu 2021-10-31
◆ fülbevaló 「彼女（かのじょ）は（わ）イヤリングをつけている。」 „Fülbevalót visel.”

いゆう 【畏友】 ijú 2021-10-31
◆ nagyra becsült barát 「我（わ）が畏友（いゆう）ティビを紹介（しょうかい）します。」 „Bemutatom nagyra becsült barátomat, Tibit!”

いよいよ 【愈々、愈愈】 ijoijo 2023-09-07
◆ amikor 「いよいよとなると力（ちから）を発揮（はっき）できない。」 „Amikor élesben kell csinálni, nem tudok bizonyítani.”
◆ amikor már 「いよいよ我慢（がまん）できなくなって、歯医者（はいしゃ）に行（い）った。」 „Akkor mentem a fogorvoshoz, amikor már nem bírtam tovább tűrni a fogfájást.”
◆ egyre 「事件（じけん）の全貌（ぜんぼう）がいよいよ明（あき）らかになった。」 „Egyre világosabb lett a képünk az esetről.”
◆ egyre inkább （ますます） 「いよいよ大声（おおごえ）を出（だ）した。」 „Egyre hangosabban beszélt.”
◆ szükség 「いよいよの時（とき）は（わ）貯金（ちょきん）を崩（くず）しなさい！」 „Szükség esetén bontsd meg a megtakarításodat!”
◆ végre （ついに） 「いよいよ卒業式（そつぎょうしき）が始（はじ）まった。」 „Végre elkezdődött a ballagási ünnepség.”

いよいよもって 【愈以て】 ijoijomotte 2019-12-12
◆ még inkább 「彼（かれ）は（わ）いよいよもって不機嫌（ふきげん）になった。」 „Még inkább morcos lett.”

いよう 【威容、偉容】 ijó 2021-10-31
◆ méltóságteljes megjelenés 「山（やま）の上（うえ）のお城（しろ）は（わ）威容（いよう）を現（あらわ）した。」 „A hegyen a várkastély megjelenése méltóságteljes volt.”